"hoth" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوث

Marinovka é a nossa melhor hipótese de conseguirmos furar o cerco Russo... até à divisão blindada do General Hoth...
لان مارينوفكا هى فرصتنا الافضل لاختراق حصار الروس للوصول الى الجنرال هوث من فرع المدرعات

Lorde Vader, entrámos no sistema Hoth, mas os Rebeldes têm um escudo energético a bloquear a entrada.
سيد فادر، دخلنا لنظام هوث ولكن وضع الثوار جدار حماية عليه

Querem convencer-nos de que Hoth está a derreter-se.
يحاولون إقناعنا أن كوكب هوث الجليدي سيذوب ..

Hoth? Deviam chamar-lhe Coldth.
أنا لا أعلم لماذا يسمونه هوث يجب أن يسمونه بارد\ث

Lord Vader, entrámos no sistema Hoth mas os Rebeldes ergueram um escudo de energia que bloqueia a nossa entrada.
سيد فادر، دخلنا لنظام هوث ولكن وضع الثوار جدار حماية عليه

Sabias quando me beijaste em Hoth?
هل كنتِ تعرفين عندما قبلتني عندما كنّا على هوث

Sim, Capitão? O relatório indica que é apenas um fragmento... de uma sonda Imperial que estava no Sistema Hoth.
أعتقد أن لدينا شيء ما يا سيدي, تقرير جزئي مِنَ الآلي الإستكشافي فيّ نظام "هوث" الشمسي

Mas Hoth não devia ter vida humana.
لكن يا سيدي نظام "هوث" الشمسي مِنَ المفترض أن يكون خاليّ من البشر

O radar detectou um campo de energia... a proteger uma área no sexto planeta do Sistema Hoth.
الماسح الضوئي إكتشف مجال طاقة يحمي منطقة فيّ الكوكب السادس فيّ نظام "هوث" الشمسيّ

Agora esperamos pelo exército do Hoth.
الان نحن بأنتظار قوات الجنرال هوث

São só duas horas mais cedo em Hoth. Qual é o problema?
الفرق ساعتين فقط عن هوث ما المشكلة؟

Não sei se já viram A Guerra das Estrelas, mas parece Hoth lá fora.
لا اعرف ما اذا شاهدتم حرب النجوم يا رفاق - لكنها تبدو كـ "هوث" في الخارج

Chiça, são apenas duas horas mais cedo do que em Hoth. Qual é o problema?
الفرق ساعتين فقط عن هوث ما المشكلة؟

Valha-me Deus! Esperava algo parecido com o sistema solar Hoth, mas isto mais parece Endor.
"يا إلهي، لقد توقّعت "هوث "ولكن هذا أكثر بكثير من "إندر

Ao tentar escapar da temível Armada Imperial... um grupo de guerreiros, liderado por Luke Skywalker... fundou uma nova base secreta no remoto mundo gelado de Hoth.
من أجل الهروب من طائرات الإمبراطورية, قامت مجموعة من الطيارين الأحرار يقودهم (لوّك سكايوالكر) بإقامة قاعدة سرية جديدة بعيدة في العالم الثلجي بـ"هوث"

Rume em direcção ao Sistema Hoth. General Veers, prepare os seus homens.
قُم بتعديل مسارنا إلى نظام "هوث" الشمسي جنرال (فير), قم بتجهيز رجالك

Marque a rota para o sistema Hoth.
برمج النظام لنظام هوث

É de Hoth, veio fazer uma visita.
إنه زائر من هوث

Defina a rota para o sistema Hoth.
برمج النظام لنظام هوث

Estamos a receber informações neste momento. Parece que entrámos no sistema dos Hoth.
نحصل الآن علي التفاصيل يبدو كاننا دخلنا الي نظام (هوث)!