| Está bem. Esperamos que a "happy hour" chegue ao fim. | Open Subtitles | حسنا , لذا لننتظر لساعة المرح حتي النهاية |
| Vamos para uma "happy hour" depois do trabalho. | Open Subtitles | هناك مجموعة منا ستذهب لساعة تخفيض المشروبات بعد العمل |
| Bem, não é uma grande clínica de desintoxicação se deixam os pacientes saírem a tempo da happy hour! | Open Subtitles | نعم حسنا انه ليس بمصح للتعافي ايضا ان تركتم المرضى يخرجوا بساعة تخفيض المشروبات |
| Há happy hour? | Open Subtitles | هل لي بساعة سعيدة؟ |
| de que nunca ninguém ouviu falar porque teve o azar de ser emitido primeiro contra a "Colgate Comedy hour", e depois contra o "Texaco Star Theatre". | Open Subtitles | ولكن أحداً لم يسمع بذلك البرنامج لأنه كان يعرض في التوقيت نفسه مع (ذا كولغيت كومِدي آور) وبعدها مع (ذا تكساكو ستار ثياتر) |
| KEVIN Falso: Rush hour. Rush hour, cara. | Open Subtitles | (رش آور) (رش آور) يا رجل |
| A happy hour começa às quatro. É má ideia. | Open Subtitles | ساعة الأسعار المُخفّضة تبدأ عند الرّابعة. |
| - Guarda para a happy hour. Ainda tens trabalho a fazer. | Open Subtitles | إحتفظ بالشكر لساعة الراحة مازال لديك عمل لتنجزه |
| "Guia de Happy hour das Gajas Solteiras". | Open Subtitles | دليل الفتيات العزباوات لساعة سعيدة |
| Afinal, estou livre para a happy hour. | Open Subtitles | مرحباً، أتضح بأنني فارغة لساعة مرح |
| Mesmo a tempo da "happy hour". | Open Subtitles | في الوقت المناسب لساعة سعيدة. |
| Não... voltei para saber se gostavas de um happy hour no Friday's. | Open Subtitles | لا... لقد عدت هنا لارى اذا كنت مهتم بساعة الحظ فى مطاعم (فرايديز) |
| A Sylvie e a Shylah vão levar-me para um happy hour, para me distrair um bocado. | Open Subtitles | سيلفي) و(شيلاه) سيطحبانني إلى حانة) ...بساعة تخفيضات على الكحوليات كي لا ينشغل بالي بالأمر |
| Tu, eu, a happy hour, o cartão de empresa da Harvey. | Open Subtitles | أنا وأنتِ وبطاقة الشركة الخاصة بـ(هارفي) أثناء ساعة الأسعار المُخفّضة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 