| De igual forma, no mundo árabe, existia o que Albert Hourani, o grande historiador árabe, definiu como "Era Liberal". | TED | وكذلك الامر في العالم العربي لقد رأى المؤرخ ألبرت هوراني ان تلك الحقبة كانت حقبة التحرر |
| - O Dr. Hourani escreveu na ficha dele. | Open Subtitles | الدكتور هوراني كتب ذلك في الملف |
| Vou mandar o Hourani preparar-se. Vamos fazer o transplante. Não vamos nada. | Open Subtitles | -سأخبر (هوراني) بأن يستعد ثانيةً، سنجري تلك الزراعة |
| Prepara-o e eu falo com o Hourani. | Open Subtitles | -حسناً قم بتحضيره سأسوي الأمور مع (هوراني) |
| - Falei agora com o Hourani. | Open Subtitles | أنهيتُ مكالمة مع (هوراني) توّاً |
| Não te preocupes, eu trato disso, se tu falares com o Hourani. | Open Subtitles | لا تقلقي، سأتولّى أمره إذا أمكنكِ فقط محادثة (هوراني)... |
| Para provar ao Hourani que não precisa dele? | Open Subtitles | -ليثبت لـ(هوراني) أنّه لا يحتاج إليه؟ |
| - O Hourani não demora. | Open Subtitles | -سينتهي (هوراني) عمّا قريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 