| Bem, eu sou um dos Van Houtens Dinamarqueses. | Open Subtitles | حسناً، أنا واحد من فان هاوتن) الدنمركيّون) |
| Muito bem, vamos começar o sorteio e saltar o que não interessa, como os projectos de arte dos vossos filhos ou o jantar à italiana com os Van Houtens. | Open Subtitles | هامة الغير الاشياء نهمل و باليانصيب البيع سنبدأ , حسنا صغاركم رسمها التي اللوحات مثل هاوتن "فان آل مع المعكرونة عشاء صورة "او |
| Nós temos três Van Houtens. | Open Subtitles | (لدينا ثلاث هواتف بأسم (فان هاوتن |
| Acho que vou ficar afastado de Van Houtens por um tempo. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأبقى بعيدا عن آل (فان هوتن) لفترة |
| Eu telefono aos Van Houtens. | Open Subtitles | (سأتصل بآل (فان هوتن |
| - Os Van Houtens não. - Mas... | Open Subtitles | (ليس آل (فان هوتن - ...لكن - |
| Não dos Van Houtens Holandeses. | Open Subtitles | و ليس من (فان هاوتن) الهولنديّون |
| Os Van Houtens separaram-se na nossa festa. | Open Subtitles | انفصل آل (هاوتن) في حفلنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 