"houve entre nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جرى بيننا
• حدث بيننا
• حصل بيننا

Após tudo o que houve entre nós, isso significa muito para mim.
برغم كل ما جرى بيننا, هذا يشكل أهميةً كبيرة بالنسبة لي

Ninguém jamais deve saber o que houve entre nós, na Floresta Encantada.
يجب ألّا يعرف أحد بما جرى بيننا في الغابة المسحورة

Estaríamos a nos enganar, se pensarmos que... o que houve entre nós não vai afectar a nossa recuperação..
نحن نخدع أنفسنا إن لم نعتقد أن مهما حدث بيننا لن يؤثر على تقدمنا

O que houve entre nós, é passado, devemos voltar ao que éramos antes, és um idiota e eu a tentar fazer o meu trabalho.
انظر,ما حدث بيننا قد حدث والان تعود علاقتنا على ما كانت عليه سابقا انت تكون المغفل.وانا احاول ان اقوم بعملي

Ainda está me punindo pelo que houve entre nós.
ما زلت تعاقبيني بسبب ما حدث بيننا.

Não vou fingir que o que houve entre nós não significou nada.
...أنا لن أدعي أن ما حصل بيننا لا يعني شيئا

Ronon, não sei o que houve entre nós no passado, mas se fiz algo que te magoou ou aborreceu, só queria dizer... que lamento.
رونون)، لا أعرف ما حصل بيننا) ...في الماضي لكن إن أسأت إليك أو أغضبتك ...فأريد فقط

O que houve entre nós.
الذي حدث بيننا