"houve tempos em que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هناك وقت عندما

Houve tempos em que um homem tinha de esperar semanas para receber uma rejeição por correio.
كان هناك وقت عندما كان ينتظر الرجل أسابيع.. عن الرفض ان تأتي عن طريق البريدً ..

Houve tempos em que a CIA não operava desta forma.
الآن، كان هناك وقت عندما كانت لا تعمل فيه الإستخبارات هكذا

Houve tempos em que ele estaria ali sentado, e eu teria adorado.
وأنتِ تعلمين، كان هناك وقت عندما كان يجلس هناك... و... وكان عليّ أن أحبّ ذلك.