"houve três" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هناك ثلاثة
• كانت هناك ثلاثة

Neste caso em particular, Houve três correntes migratórias.
في تلك الحالة تحديدًا، كان هناك ثلاثة تيارات.

Eu não tinha dinheiro para as propinas, mas Houve três óptimos professores que me deixaram assistir às aulas.
للأسف، لم أستطع دفع الأقساط الدراسية هناك لكن كان هناك ثلاثة أساتذة لطفاء كانوا يجعلونني أحضر محاضراتهم

Houve três explosões separadas, mas a difusão é rectangular, em vez de arredondada.
كان هناك ثلاثة إنفجارات متفرقة، و لكن الإنتشار عمودي، و ليس دائري.

Ontem Houve três minutos de silêncio enquanto cosias um botão da tua camisola.
، الليلة الماضية كانت هناك ثلاثة دقائق خارج الهواء قضيتيها بخياطة زر على سترتك

Houve três coisas que me incomodaram ontem.
كانت هناك ثلاثة أشياء أزعجتني ليلة البارحة:

Houve três grande avanços que mudaram o jogo no poder mundial
بحيث استطيع ان اخطط بشكل اكثر دقة كان هناك ثلاثة من الانجازات المهمة التي غيرت لعبة قوة العالم

Houve três atiradores e três vítimas diferentes, todos os casos ligados ao local.
حسنا لقد كان هناك ثلاثة اشخاص مختلفين اطلقوا النار بالإضافة إلى الضحايا وكل تلك القضايا مرتبطة بهذا المكان

Segundo o artigo, Houve três lances vencedores.
وفقاً للمقالة، كان هناك ثلاثة عروض فائزة.

Houve três em Seattle, três em LA e duas em Boston.
- مرة حادية عشرة، في الحقيقة. كان هناك ثلاثة في سياتل، ثلاثة في لوس أنجليس وإثنان في بوسطن.

Uh, o seguinte em Maio, e o terceiro não aconteceu... até Setembro, então duas semanas depois, Houve três numa noite.
في آذار ، والحريق الذي يليه كان في أيار .. ولم يحدث الثالث حتي شهر أيلول ، وبعدها بأسبوعين كان هناك ثلاثة حرائق في ليلة واحدة

Hoje, no centro da cidade, Houve três...
في وقت سابق من اليوم، وسط المدينة، كان هناك ثلاثة ...

Houve três, na realidade.
في الواقع لقد كان هناك ثلاثة

Houve três assaltos inexplicados nos últimos seis meses.
واصلي على ذلك كان هناك ثلاثة

Houve três homicídios duplos na semana passada.
نعم ، كانت هناك ثلاثة جرائم قتل مزدوجة في الأسبوع الماضي

Aqui, num local parecido com o Disney World, os Olímpicos, os carnavais, os museus, tudo misturado, Houve três exibições conflituosas do que significava ser negro nos Estados Unidos da América.
هنا، في المكان الذي كان مثل عالم ديزني والألعاب الأولمبية، والكرنفالات والمتاحف، مجتمعة في شيء واحد، كانت هناك ثلاثة عروض متعارضة عما كان من المفترض أن يكون عن السود في الولايات المتحدة الأمريكية.