"houve uma série de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هناك سلسلة من
• كانت هناك سلسلة

houve uma série de pequenas perfurações logo abaixo da clavícula.
كان هناك سلسلة من ثقب صغير جروح أسفل الترقوة.

Nos anos 60, houve uma série de mortes.
متى في الستينات . كان هناك سلسلة من جرائم القتل

Chefe de regimento. houve uma série de ataques nas redondezas.
لقد كان هناك سلسلة من الهجمات على المناطق النائية أيّها القائد

Se acabou de nos sintonizar, houve uma série de mortes a tiro.
لمن إنضم إلينا حديثا * كانت هناك سلسلة من حوادث القتل

Recentemente houve uma série de ameaças contra ele, todas anónimas e até agora impossíveis de detectar.
مؤخراً كانت هناك سلسلة من التهديدات الموجهة له كلها مجهولة المصدر وإلى الآن لا يمكن تعقبها

Há um ano houve uma série de homicídios na Polinésia Francesa.
قبل نحو سنة، كانت هناك سلسلة جرائم قتل في جزيرة "بولينزيا" الفرنسية

No final do ano passado, em novembro, houve uma série de rebentamentos de poços de petróleo na Albânia, como o do Golfo de México, embora não tão grandes.
في أواخر العام الماضى -- في نوفمبر العام الماضي -- كان هناك سلسلة من الإنفجارات في ألبانيا مثل التي حدثت في خليج المكسيك , لكنها ليست بنفس ضخامة تلك في خليج المكسيك.

Então o Xerife Hughes confirmou que houve uma série de roubos de equipamentos.
حسناً، إذن الشريف (هيوز) يؤكّد أنّه كان هناك سلسلة من سرقات المعدّات