عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"houver alguma coisa má" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في حالِ سائتِ الأمورِ
| Se houver alguma coisa má, é melhor estarmos lá para ajudar. | Open Subtitles | من الأفضلِ أن نكونَ متواجدين للمساعدةِ في حالِ سائتِ الأمورِ |
| Além disso, se houver alguma coisa má, é melhor se formos só nós. | Open Subtitles | بالإضافةِ إلى أنَّهُ في حالِ سائتِ الأمورِ ستكونُ الخسارةُ ضئيلةٌ |