عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"houver alguma coisa que possa fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
-
كان هناك أي شيء يمكنني فعله
| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... |
| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | حسنا , اذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله |
| E tu estiveste lá por mim, por isso, se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | وكنتِ بجانبي عندما احتجتُ إليكِ لذا إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله... |