عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"houver esperança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك أمل
| Enquanto houver esperança para as crianças, mantenho-a acesa, para guiar a equipa no retorno. | Open Subtitles | لطالما هناك أمل لأولئك الأطفال سأبقى هذه مضاءة سترشد الفريق عند العودة |
| E, enquanto houver esperança... | Open Subtitles | لكن يا (فليتش) ، كلانا رأيناها ربما هناك أمل |
| Mas tentamos resistir enquanto houver esperança de uma reviravolta. | Open Subtitles | طالما هناك أمل لأجل التغير للأفضل ... |