| Em Hollywood o magnata Howard Hughes está preparando algo grande. | Open Subtitles | يبدو أن هوارد هيوز يعد لشىء كبير بينما يقوم بمونتاج فيلمه الجديد |
| Digamos que te decidiste refugiar, como o Howard Hughes, sem a loucura. | Open Subtitles | اذن أنت قررت أن تختفي في مكانك السعيد, مثل هوارد هيوز من دون الجنون. |
| Howard Hughes usava-os para levar suas amantes para fora daqui por causa de outras amantes. | Open Subtitles | تستخدم هوارد هيوز لاستخدامها في التسلل عشيقاته بعيدا عن له عشيقات أخرى. |
| Howard Hughes consegue levantar voo! Está no ar, senhoras e senhores. | Open Subtitles | أقلعت الطائرة من المطار العائم ترى هل يسمعنى هاوارد هيوز |
| Dizem que o industrial do Texas Howard Hughes não pára de investir em seu épico de guerra. | Open Subtitles | الصغير من تكساس، هاوارد هيوز لن يتوقّف عن تمويل ملحمته الحربية |
| Há meses Howard Hughes vem editando seu filme inteiro. | Open Subtitles | يقوم هاوارد هيوز الآن بمونتاج حوالي 25 ميل من الفيلم الخام |
| O Howard Hughes da indústria dos computadores. | Open Subtitles | هوارد هيوز من صناعة الكمبيوتر. |
| O Howard Hughes do jazz atacado e revelado. | Open Subtitles | 'هوارد هيوز لموسيقى الجاز، يلعن وكشف. ' |
| A Marla está muito entusiasmada por ir finalmente conhecer o Howard Hughes. | Open Subtitles | (مارلا) متحمسة جدًا لكونها في الواقع سوف تقابل (هوارد هيوز) أخيرًا. |
| Dizem-me que alguém que diz ser Howard Hughes falará connosco brevemente... para podermos confirmar se é na verdade o Howard Hughes. | Open Subtitles | لقد تم إخباري بواسطة شخص يدعي بأن (هوارد هيوز) سوف يتحدث معنا حالاً، لذا سوف نجزم ما إذا كان |
| O jovem Howard Hughes conseguiu! | Open Subtitles | نعم هوارد هيوز اقتنص الفرصة |
| Esse é Howard Hughes, senhoras e senhores. Foi pra me acertar? | Open Subtitles | هذا هو هوارد هيوز |
| - E ele é tipo um Howard Hughes dos dias de hoje. | Open Subtitles | لذا , هو نسخة معاصرة من هوارد هيوز (هوارد هيوز-صناعي وطيار ومنتج أفلام سينمائية أمريكية في القرن الماضي) |
| Estamos à espera aqui em Los Angeles de uma chamada... do lendário bilionário Howard Hughes que pode esclarecer... | Open Subtitles | أننا ننتظر في (لوس أنجلوس) مكالمة من الملياردير الأسطوري (هوارد هيوز)، |
| Quebrando todos os recordes, Howard Hughes realiza os maiores sonhos de Júlio Verne. | Open Subtitles | هاوارد هيوز ، محطما كلّ الأرقام القياسية |
| O produtor Howard Hughes deve ter o melhor trabalho do mundo. | Open Subtitles | المكان والتاريخ، أرض هوليوود التاجر السينمائي هاوارد هيوز |
| Não sei se o senhor lembra-se de mim, sou Howard Hughes. | Open Subtitles | لاأدرى ان كنت تتذكّرنى اسمي هاوارد هيوز |
| Tem Howard Hughes demais em Howard Hughes. | Open Subtitles | مزيد من هاوارد هيوز وهاوارد هيوز |
| Parece que Howard Hughes permanecerá nos EUA por muito tempo ainda. | Open Subtitles | هاوارد هيوز سيدور حول الولايات المتحدة |
| Pareces o Howard Hughes. | Open Subtitles | ــ تبدو مثل هاوارد هيوز |
| Estás a parecer o Howard Hughes. | Open Subtitles | أنت تتصرّف مثل هاوارد هيوز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 