| Daqui fala Howard Wolowitz para o coronel Richard Williams. | Open Subtitles | هذا هاورد ولوويتز اتصل من اجل العقيد .ريتشارد |
| Esta noite, estamos aqui para celebrar as núpcias, que se avizinham, do meu melhor amigo, Howard Wolowitz. Viva! | Open Subtitles | نحن هنا الليلة لنحتفل بالعُرس القادم "لصديقي المفضل "هاورد ولوويتز |
| Então, o Howard Wolowitz vai dar o nó. Vai deixar os seus dias loucos de solteiro para trás. | Open Subtitles | إذن، "هاورد ولوويتز" يربط العقدة يترك حياة العزوبية الجنونية خلفه |
| Howard Wolowitz, Departamento de Física Aplicada da Caltech. | Open Subtitles | هاوارد وولويتز معهد كولتيك للفيزياء التطبيقية |
| Só lhe quero fazer algumas perguntas sobre o Howard Wolowitz. | Open Subtitles | (لا أريد سوى سؤالك بعض الأسئلة عن (هاوارد وولويتز |
| Estou à procura do Howard Wolowitz. | Open Subtitles | أبحث عن هاورد والوتس |
| És melhor pessoa do que eu, Howard Wolowitz. | Open Subtitles | ( أنتَ أفضل مني ( هاوارد ولويتز |
| O simples e velho Howard Wolowitz é o melhor homem que conheço. | Open Subtitles | "هاورد ولوويتز" البسيط القيم هو أفضل رجل عرفته |
| Apenas o quê? O mesmo simples e velho Howard Wolowitz de sempre. | Open Subtitles | مجرد "هاورد ولوويتز" البسيط القديم |
| Estou à procura do Howard Wolowitz. | Open Subtitles | انا ابحث عن هاورد ولوويتز |
| Howard Wolowitz. | Open Subtitles | "هاورد ولوويتز" |
| Vai audaciosamente, Howard Wolowitz! | Open Subtitles | "تذهب بجرأة، "هاورد ولوويتز |
| Gostaria de falar consigo sobre o Howard Wolowitz. | Open Subtitles | (أودّ ان أتكلم معك بخصوص (هاوارد وولويتز |
| Soube que quer retractar-se no seu depoimento sobre o Howard Wolowitz. | Open Subtitles | أتفهّم انك تريد انكار (تصريحك عن (هاوارد وولويتز |
| Dr. Rajesh Koothrappali e Howard Wolowitz. | Open Subtitles | (راجيث كوثربالي) و (هاوارد وولويتز |
| *Howard Wolowitz* | Open Subtitles | هاوارد وولويتز |
| "Howard Wolowitz". | Open Subtitles | "(هاوارد وولويتز)" |
| Howard Wolowitz. Acesso permitido. | Open Subtitles | هاورد والوتس الولوج مسموح |
| E remover o Howard Wolowitz dos amigos. | Open Subtitles | وحذف (هاوارد ولويتز) من قائمة الأصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 