"howie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاوي
• هوى
• هوي
• هاورد
• هاوى

Vê lá o Howie de nove anos com trancinhas.
إنظري لصور هاوي ذو التسع سنوات بشعر جنوني

Que bela notícia, Howie. Obrigada por lhe teres dito.
"هذه أخبار جيدة يا "هاوي شكراً لإخبارها بهذا

Porque ganho muito mais do que o Howie, ele está a insistir imenso para eu fazer um acordo pré-nupcial.
لأنني أجني مالا اكثر بكثير من هاوي فهو يضع الكثير من الضغط علي لأعقد اتفاق ما قبل الزواج

usamos essa perda como investimento para conseguirmos toda a companhia o aglomerado multimilionário de café Arness. Hummm. Como te posso ajudar, Howie?
ولكننا سنستعملها للوصول الى الشراكة في كل اصولها كيف اساعدك يا هوى 85 00:

Não é tarefa sua curar o Howie, o Ernie, a Maria, nem ninguém.
ليست مهمتك ان تشفى هوي او إرني أو ماريا او أي أحد هذه مهمتي إذن لم لم تعالجهم بعد؟

Howie, querido, talvez devesses falar com alguém e avisá-los que estás com um pequeno problema de ansiedade.
"هاوي"، عزيز ربما يجب أن تتحدث مع شخص ما، تدعهم يعلمون أن لديك بعض القلق

Eu penso que o Howie está muito em contacto com a sua criança interior.
أعتقد أن هاوي فقط لازال متعلقًا بالطفل الذي بداخله

Howie, não podemos desperdiçar dinheiro em coisas destas.
هاوي , لا يمكننا تحمل انفاق المال على خردة كهذه

Na verdade, portou-se tão bem que o Howie ofereceu-lhe um boneco do Buzz Aldrin e um gelado.
لا، بالعكس كان مهذباً جداً، و كمكافآة اشترى له هاوي دمية باز آلدرين برأسٍ هزاز و بوظة رواد الفضاء

Às vezes fica meio estranho, já que ganho bem mais que o Howie.
اعني ربما يكون محرجاً بما انني اجني مال اكثر بكثير من هاوي

Se é sobre o Howie usar a tua, o Leonard já nos contou.
إذا هاوي يرتدي سراويلك الداخلية بعض الأحيان لينورد أخبرنا مسبقاً

Eu ia deixar o Howie e o Russell baterem em vocês, mas pelos velhos tempos, vou deixar-te sair inteira.
كنت سأدع هاوي وراسل أن يوسعونكما ضرباً هنا لكن من أجل الأيام الخوالي سأدعكما ترحلان بسلام

Howie, os nossos primeiros encontros envolveram-te a fazer magia e eu a fazer isto...
هاوي, نسيتَ كم من مواعيدنا المبكرة تضمنت قيامك بالخدع السحرية

Estou cansada, Howie. Vamos embora?
أنا متعبة قليلاً هاوي, أأنت جاهز للذهاب؟

Howie, estás quase a formar uma parceria legal com o Sheldon Cooper.
هاوي, أنت بصدد تكوين شراكة قانونية مع شيلدون كوبر

Por isso convidei o Howie Mandell para aligeirar o clima enchendo um luva cirúrgica com o nariz.
لقد أدركت أن هذا أمر مزعج لهذا السبب قمت بدعوة هاوي مانديل كوميدي كندي لتخفيف حدة المزاج وذلك بالنفخ في القفازات الجراحية بأنفه

- A ti, também, Howie.
أنت، أيضا، هوى.

Como está a família, Howie?
.. كيف هي الأسرة، "هوى"؟

O meu bom amigo Howie quase me estrangulou até à morte.
صديقي العزيز هوي إنه، تقريبا خنقني حتى الموت

- Lamento imenso Howie. Eu sei que não estamos prontas para actuar
أنا آسفة جدا هوي , أنا أعرف اننا لسنا جاهزين لتجربة أداء

Sim, não é o teu tipo de mulher, Howie.
أجل , ليست من النوع الذي تفضله هاورد ......

Porra, cachorro. Ei, Howie, ela está bem.
أه هاوى انها بخير