| Podes voltar e dizer ao Hrafn que a resposta continua a ser "não". | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى (هريفن) وتقول له ان الجواب لا يزال الرفض |
| Vi o Hrafn com o Geirmundur, um dia antes de vocês encontrarem o corpo. | Open Subtitles | رأيت (هريفن) مع (كيريمندر) قبل يوم من العثور على الجثة |
| Talvez fosse o velho polícia a falar, mas o Hrafn não queria o Geirmundur por perto. | Open Subtitles | ربما كان شرطي كبير يتحدث ولكن (هريفن) لم يريد (كيريمندر) هنا |
| O Ásgeir já está a caminho, mas talvez o Hrafn a tenha visto. | Open Subtitles | (اسكير) في طريقه الى هناك ولكن ربما (هريفن) شاهدها |
| O Hrafn pediu-me para ir até lá ajudar um bocado. | Open Subtitles | (هريفن) طلبت مني ان اساعدها هناك |
| Mas, Hrafn, é verdade que o lituano está morto? | Open Subtitles | (هريفن),هل صحيح إن (ليتوانيا) قد مات؟ |
| Hrafn, querido... mas tu também, não és nenhum Adónis. | Open Subtitles | هريفن عزيزي... انت لست (أدونيس) ملاحظة: (أدونيس) احد اله الاساطير اليونانية ويذكر انه كان وسيم جداً وشبابه يتجدد |
| Tu e o Hrafn... são farinha do mesmo saco. | Open Subtitles | أنت و(هريفن) نفس الشاكلة |
| Como era o Hrafn como chefe da polícia? | Open Subtitles | ماذا كان منصب (هريفن)؟ |
| O Hrafn estava furioso. | Open Subtitles | (هريفن) كان غاضبا |
| Hrafn, ouve... | Open Subtitles | هريفن |
| Merda! É tudo culpa do Hrafn. | Open Subtitles | تبا,هذا كله خطأ (هريفن) |
| O Hrafn bate na mulher dele. | Open Subtitles | (هريفن) يضرب زوجته |
| E quanto ao Hrafn? | Open Subtitles | ماذا عن (هريفن)؟ |
| Por que não perguntas ao Hrafn? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل (هريفن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 