| A seguir os peso-pesados: Marinheiro Loo contra o marinheiro Huard. | Open Subtitles | المباراة القادمة ستكون بين العنصر (لو) و العنصر (هيوارد) |
| Muito bem, Huard. Já lutaste antes? | Open Subtitles | أنت جيد جداً يا (هيوارد) هل لعبت الملاكمة من قبل |
| Entendes o que "desapareçam" significa, não, Huard? | Open Subtitles | أنت تعرف ما الذي تعنيه ابتعدوا أليس كذلك يا (هيوارد) ؟ |
| Ei, Huard, tens de usar mais polimento. Assim não passa. | Open Subtitles | يا (هيوارد) عليك أن تستخدم منظفي إن هذا لن ينجح |
| Não consegues entender, Huard? | Open Subtitles | -أنت لم تفهم الأمر بعد أليس كذلك يا (هيوارد) ؟ |
| Acabou de matar todos da sua Companhia, Huard. | Open Subtitles | لقد قتلت كل الموجودين برفقتك يا (هيوارد) |
| Marinheiro de 4ª Classe Casarico, marinheiro de 4ª Classe Huard. | Open Subtitles | -يوجد غائبان يا سيدي إنهما العنصر (كوستوريكو ) و العنصر (هيوارد) |
| - Memorial Hall daqui a 10 mins. Huard. - Senhor, sim, senhor. | Open Subtitles | -قابلني في نصب الشرف أيها العنصر (هيوارد ) |
| Vai juntar-se ao Huard na caminhada deste fim-de-semana. | Open Subtitles | يمكنك أن تنضم إلى (هيوارد) في المسير في هذه العطلة |
| Quando o recruta Huard não sabe responder, nenhum de vocês sabe. | Open Subtitles | عندما لا يعرف العنصر (هيوارد) أحد الأمور الأساسية فلا أحد منكم يعرف |
| Nada mau, Huard. Sabe, a maior parte dos boxeurs das Brigadas têm estatuto nacional de amadores, certo? | Open Subtitles | ليس سيئاً يا (هيوارد) أنت تعرف أن معظم الملاكمين في المباريات لديهم قوة كبيرة |
| Muda para seis, Huard. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه هي المرة السادسة يا (هيوارد) |
| Que tal mais umas flexões, Huard? | Open Subtitles | ما رأيك بالمزيد من التمارين الخارجية يا (هيوارد) ؟ |
| Sr. Huard, o comité considera-o culpado de insubordinação. | Open Subtitles | سيد (هيوارد) لقد وجدتك هذه الهيئة مذنباً بتهمة التعدي على ضابط |
| Porque parecia que foi um palpite, Huard. | Open Subtitles | لأنك تبدو و كأنك تخمن يا (هيوارد) |
| Apostou a refeição de todos, Huard. | Open Subtitles | من الأفضل أن تربح الوجبة يا (هيوارد) |
| Quer bater-me, Huard? Força. | Open Subtitles | هل تريد أن تضربني يا (هيوارد) ؟ |
| - Não tens o peso dele, Huard. - Visto mais uma camisola. | Open Subtitles | أنت لست من نفس الوزن يا (هيوارد) |
| Isto não é uma luta no estaleiro, Huard. | Open Subtitles | هل تدخر ضرباتك القوية يا (هيوارد) ؟ |
| Ei, Huard? Disse, vemo-nos depois da licença. | Open Subtitles | يا (هيوارد) لقد قلت سأراك بعد عودتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 