O maldito Hart Hubbard, ele corta relva para viver. | Open Subtitles | هارت سخيف هوبارد. انه يمسح العشب لقمة العيش. |
Sra. Hubbard, seu favorito, o número 1 1 , como sempre. | Open Subtitles | مدام هوبارد من دواعى الشرف دائما أن نرحب بك لديك رقمك المفضل .. |
Sim. Fora as explosões da Sra. Hubbard dormi profundamente. | Open Subtitles | فبصرف النظر عن ثورات مسز هوبارد المألوفه |
Hubbard escreveu histórias com a intenção de levar o Homem às estrelas. | Open Subtitles | كان (هابورد) يكتُب القصص وكأنه فى مهمّة لإرسال الإنسان إلى النجوم. |
Sarah ameaçou deixar Hubbard se ele não recebesse ajuda psiquiátrica. | Open Subtitles | هدّدت (سارة) بِتَركْ (هابورد) ما لم يتلقّ علاجاً نفسياً. |
O Tom Hubbard tem quase 80 anos e é frágil. | Open Subtitles | انظر ,توم هابارد سنه ما يقارب 80 عاما وضعيف |
o Sr. Hubbard pensou que eu lhe pudesse mostrar as propriedades em vez dele. | Open Subtitles | ويتسائل السيد هيبارد اذا كان بامكاني ان اريك بدلا منه |
Ao que parece, o assassino era um desconhecido oculto no beliche da Sra. Hubbard depois da 1 h15. | Open Subtitles | هناك دليل يدعم نظرية أن الجريمه أرتكبت بواسطة شخص غريب عننا كلنا مسز هوبارد تنبهت لرجل فى مقصورتها |
Aí, a Sra. Hubbard achou a adaga cheia de sangue que o Dr confirma que pode ser a arma assassina. | Open Subtitles | و بعد ذلك مسز هوبارد وجدت الخنجر الملطخ بالدم و الذى فحصه الدكتور كونستانتين و أكد أنه يمكن أن يكون سلاح الجريمه |
Linda Arden nunca representou algo difícil como a sra. Hubbard a organizadora desta extraordinária vingança. | Open Subtitles | ليندا آردن الممثله لم تؤدى دورا صعبا مثل مسز هوبارد .. التى قامت بتنظيم هذا الإنتقام الذى هو فوق العاده |
O Doc Hubbard, o médico legista que as encontrou. | Open Subtitles | أجل,وثلاثه أشخاص فقط قد علموا بهذا هناك دكتور هوبارد ,الفاحص الطبى الذى وجدهم |
Com licença, aí vem a Sra. Hubbard. | Open Subtitles | يجب أن تعذرنى السيدة هوبارد ستهجم علينا |
Seu nome completo é Harriet BeIinda Hubbard? | Open Subtitles | إسمك الكامل هو هارييت بليندا هوبارد ؟ |
A ABC News tentou várias vezes ter entrevistas com o Mr. Hubbard. | Open Subtitles | طلبت محطة "أى بى سى" الأخبارية مِراراً إجراء مُقابلات مع (هابورد). |
Enquanto Hubbard se escondia do público, este manteve-se ativo na gestão das operações da Igreja, sobretudo em Hollywood. | Open Subtitles | بينما كان (هابورد) يتوارى عن الأنظار, كان نشيطاً للغاية فى ادارة أعمال الكنيسة, خاصة فى (هوليوود). |
A morte de Leon Hubbard foi informada incorrectamente neste jornal na semana passada. | Open Subtitles | وفاة (ليون هابورد) بٌلّغت بشكل غير صحيح من قِبل هذه الصحيفة الأسبوع الماضي |
Mas eu peguei 2 dos seus garotos no sítio Hubbard de novo. | Open Subtitles | ولكننا وجدنا إثنين من أولادك عند هابارد ثانيةً |
Eles estavam no sítio Hubbard trepando adoidados, Matt. | Open Subtitles | وجدناهم عند مزرعة هابارد يفعلون أشياء مخبولة يا مات |
Glenn Hubbard recebeu 100 mil dólares para depor a favor deles. | Open Subtitles | تم تبرئة الاثنين تم دفع 000 100 دولار لجلين هابارد ليشهد لصالحهما |
Sra. Hubbard, asseguro-lhe, que ninguém estava no seu compartimento. | Open Subtitles | سيده "هيبارد أأوكد لكى لم يكن هناك احد فى جناحك |
Sim, nos anos 20 um gatuno chamado Nigel Hubbard não deixava impressões digitais. | Open Subtitles | أجل، في 1920 كان هناك لصاً يدعى (نايجل هوبرد) لم يترك أي بصمات ورائه. |
A alteração mais dramática foi uma série de reduções fiscais concebida por Glenn Hubbard que, na altura, era Consultor-Chefe de Economia do Presidente Bush. | Open Subtitles | التغيير المثير جدا كان التخفيضات الضريبية التى صممها جلين هبارد الذى كان فى هذا الوقت يعمل |
O prazer foi meu, agente especial auxiliar responsável Hubbard. | Open Subtitles | سررت بلقائك أيها المساعد الخاص المسئول هاربرذ |