"hubbert" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هابرت
• هوبرت

Acontece constantemente. Sim, aqui está. Helen Hubbert.
ذلك يحدث طوال الوقت، أجل، هاهي، (هيلين هابرت).

Sra. Hubbert, certamente não quer que informemos o comité escolar sobre o seu problemazinho com a bebida.
يا آنسة (هابرت)، أنا متأكد أنّكِ لا تريدننا أن نخبر مجلس إدارة المدرسة عن مشكلة شربكِ الصغيرة.

E Sra. Hubbert, certamente não quer que as Finanças saibam do seu segundo emprego.
ويا آنسة (هابرت)، أنا متأكد أنّكِ لا تريدين مصلحة الضرائب أن تعرف بأمر عملكِ الثاني.

Foi esta mulher que está detida, Helen Hubbert.
كانت المرأة التي نحتجزها، (هيلين هابرت).

Adaptação de diálogo por Jim Hubbert e Estúdio Ghibli
التكيف الحوار بواسطة جيم هوبرت وستوديو جيبلي

Uma vez que Helen Hubbert não tem álibi, significa que não foi ela?
لأنّ (هيلين هابرت) لا تملك عذر غياب، ذلك يعني أنّها لا يمكن أن تكون الفاعلة؟

Chamava-se Hubbert. Helen Hubbert.
-كان إسمها (هابرت)، (هيلين هابرت ).

Para o registo, você chama-se Helen Hubbert.
للسجل، إسمكِ (هيلين هابرت).

Qual a sua altura, Sra. Hubbert?
-ما طولكِ يا آنسة (هابرت)؟

Elbert Hubbert escreveu uma vez, "se os homens pudessem saber uns dos outros, eles nem idolatrariam nem odiariam."
كتب البرت هوبرت "لو استطاع الرجال ان يعرفوا بعضهم فلن يقدسوا او يكرهوا"