"huck" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاك
• هوك
• بهاك
• وهاك
• لهاك

Pois... O Huck não é homem de perder tempo.
نعم، حَسناً، هاك لا واحد لتَضْييع أيّ وقت.

Se procurarem pela Becky, vão encontrar uma ligação com o Huck.
وإن بدؤوا البحث عن بيكي، سيجدون علاقة بينها وبين هاك.

Resolvemos o crime do século. - O Huck parece confiante.
نكون قد وجدنا حلاً لجريمة القرن. يبدو هاك واثقاً.

Vai impedir uma infecção dental pelo jogo do Huck.
سوف تمنع الالتهاب مما فعله هاك في أسنانكِ

Huck invadiu a rede eléctrica, e a quantidade de electricidade que usam neste edifício,
قام هوك باختراق شبكة الكهرباء و كمية الكهرباء التي يستخدمونها في ذلك المبنى

Sei que é difícil para ti, Huck, mas confia em mim.
أعلم كم هذا صعب بالنسبة لك, هاك لكن ثق بي.

O Huck pressiona uma tecla, e o dinheiro é transferido para uma conta offshore com o teu nome.
هاك يضغط على الزر ومن ثم يتم تحويل المال إلى أحد البنوك الخارجية التي تحمل اسمك

O Mark Twain viveu aqui, na altura em que escreveu o Huck Finn.
عاش مارك توين هنا. الحق حول الوقت الذي كتب هاك فين.

Se alguém consegue fazer aparecer coisas do nada, és tu, Huck.
إذا أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَدُورَ لا شيء إلى الشيءِ، أنتَ، هاك.

Ouvi dizer que o Huck está a sair-se muito bem no torneio.
لذا، آي يَسْمعُ هاك يَعْملُ جيّد جداً في البطولةِ.

Surpreendem-me as jogadas de Huck Cheever.
أَنا مُفاجئُ جداً في مسرحيّةِ هاك تشيفر.

No lugar número quatro, de Las Vegas, Nevada, com 790 mil em fichas, Huck Cheever.
في عددِ مقعدِ أربعة، مِنْ لاس فيغاس، نيفادا، 790,000 في الرقائقِ، هاك تشيفر.

Huck Cheever fica em terceiro lugar, ganhando 650 mil dólares.
هاك تشيفر، مركزنا الثالثُ بينشر، فوز 650,000 دولار.

Huck, Harrison, vejam se havia testemunhas no restaurante. - Vamos ficar com o caso?
هاك وهاريسون، ابحثا عما إذا كان هناك شهود في المطعم

Fala a nossa língua, Huck.
واستطعتُ أن أحرك موجه الموقع الجغرافي في الخادم تحدث بلغتنا يا هاك

Huck, estás pronto para voltar para o mundo verdadeiro?
هاك هل أنت مستعد لدخول العالم الحقيقي مرة أخرى؟

O Huck é um assassino que encontras secretamente.
هاك قاتل ولديكما الكثير من الاجتماعات السرية.

O Huck tem vigilância no seu escritório. Já sentiste culpa pelo que fizemos?
هاك قد شغل المراقبة في مكتبه. هل يحدث أن تشعر بالذنب بسبب ما فعلنا؟

Pensa nisso, Huck. Sabes onde me encontrar. 1994 du Bellay Chateauneuf du Pape.
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

Huck, estamos no grande salão de baile cheio de mesas.
هوك نحن في القاعة الكبرى جميع الطاولات محجوزة

Falo por experiência própria quando digo para teres calma com o Huck.
فأنا أتحدث عن تجربة عندما أقول لكِ: يجب أن تترفقي بهاك

Se sair outra coisa, Huck Cheever afasta-o deste torneio.
أي شئ آخر، وهاك تشيفر أوقعَه هذه البطولةِ.

É a vez de Huck Cheever jogar.
إنّ العملَ لهاك تشيفر.