"huckleberry" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاكلبيري
• هاك ليبري

Sou um entusiasta do Mark Twain, chego mesmo a pensar que toda a moderna literatura americana tem raiz no "Huckleberry Finn".
أنا معجب بمارك توين يمكننا الاعتراف أيضا بأن الأدب الأمريكي العصري بنبع من هاكلبيري فين

Huckleberry Finn, desce daí. Ainda partes o pescoço.
(هاكلبيري فين) ، انزل فوزن الجسم قد يكسر العنق

Reunimo-nos aqui hoje para obrigar este homem, Huckleberry Finn, a casar-se.
نحن مجتمعون هنا اليوم لإرغام هذا الرجل (هاكلبيري فين) على الزواج

Sei que és imprudente, Huckleberry, mas também sei que não queres ser o primeiro a ser eliminado.
أَعْرفُ بأنّك متهوّر، هاك ليبري... ... لَكنِّيأَعْرفُأيضاًبأنّكلاتُريدُ إلى يَكُونُ الأولُ للخُرُوج.

Azar, Huckleberry.
سيئ جداً، هاك ليبري.

Já se passou muito tempo, Huckleberry.
ذلك منذ زمن طويل، هاك ليبري.

Funeral Saywer-Finn Oremos pelas almas dos jovens que partiram, Huckleberry Finn e Thomas Sawyer.
لنصلّ على روحَي الفقيدين اليافعين (هاكلبيري فين) و(توماس سويار)

"As Aventuras de Huckleberry..."
..."(مغامرات (هاكلبيري" ..."(مغامرات (هاكلبيري"

São de um lugar chamado Huckleberry.
مصدره من مكان يدعى (هاكلبيري).

Uma subida interessante, Huckleberry.
الإرتفاع المثير، هاك ليبري.

Acho que te tenho na mão, Huckleberry.
أعتقد عِنْدي أنت، هاك ليبري.