| "Eu quero fazer um hula Burger, "que vai ter uma rodela de ananás. | TED | أريد أن اصنع هولا برجر، وسيكون هناك شريحة من الأناناس على الكعكة. |
| Foi mau para o oceano, mas o hula Burger não ganhou. | TED | انه لمن المحزن للمحيطات أن هولا برغر لم تنجح. |
| Os nossos sensacionais dançarinos de hula! | Open Subtitles | وهناك من هذه الجهة لدينا الراقصات هولا الرائعة |
| Uma dançarina de hula sexy. Mas uma sexy dançarina de hula com corpo de cobra. És tão idiota | Open Subtitles | نعم , الآن نتحدث , فتاة الهولا المثيرة ولكن ثعبان مثير لفتاة الهولا أنتَ سخيف جداً |
| E para conseguir o número da rapariga do hula. Feito e feito. | Open Subtitles | و لأحقق نتيجة مع راقصه الهولا ة لقد اخذت رقمها |
| Uma menina foi raptada esta manhã, num recital de "hula". | Open Subtitles | اُختطفت فتاةٌ صغيرة هذا الصباح من رقصة هولا |
| Vou portar-me bem de agora em diante e serei a melhor dançarina hula. | Open Subtitles | سأكون جيدة من الآن وسأكون أفضل راقصة "هولا" على الاطلاق. سترى. |
| Só porque a minha Mãe era uma optima dançarina hula... não significa que eu também o seja. | Open Subtitles | ليس لمجرد أن أمى كانت راقصة "هولا" جيدة أننى مثلها. |
| Elvis está atentar dizer-nos... para fazer uma hula sobre uma galinha. | Open Subtitles | إلفيس يحاول إخبارنا أن نصنع "هولا" مثل دجاجة. |
| Se calhar o nosso dançarino de hula não seja tão maluco, afinal. | Open Subtitles | لذا ربما يكون (هولا) الراقص العاري ليس بمجنون بعد كل ذلك |
| Não te devias estar a envergonhar numa aula de "hula"? | Open Subtitles | ألا يجب عليك كشف نفسك في فصل هولا |
| A minha Mãe conhece tudo sobre o hula. | Open Subtitles | -أمى تعرف الكثير عن ال"هولا ". |
| Pequenos buracos de aranha escuros não mais largos que um hula hoop. | Open Subtitles | "حفر عناكب ليست أكبر من "هولا هوب |
| Não se esqueçam de comprar as vossas entradas para o baile "hula Hawaiana" de hoje. | Open Subtitles | لا تنسوا أن تشتروا تذاكركم لحفلة( هولا) الراقصة الليلة |
| ...e queria que aprendesses os movimentos básicos do hula hoop. | Open Subtitles | الشوفان جيد من أجلك و أرادت منكِ أن تتعلمي الحركات الأساسية المطلوبة (لعمل (هولا هوب |
| Barnes é o inteligente inventor da loucura mais louca da América: O hula Hoop! | Open Subtitles | "بارنز" ومخترع اختراع امريكا الاعظم "الهولا هوب" |
| "Excitação com hula Hoop". Podemos citá-lo nisso, Sr. Barnes? | Open Subtitles | "هربلة الهولا هوب" هل يمكننا اقتباس هذا يا سيد "بارنز"؟ |
| Bem, miúda do hula hula, peço-te. Aceitas-me de volta? | Open Subtitles | حسناً يا فتاة "الهولا" أنا أترجاكِ أتقبلين بي مجدداً؟ |
| ir a esses lugares, onde o Rei nos dará a idéia para a nossa hula. | Open Subtitles | حيث سيعطينا الملك فكرة "الهولا" الرابحة... |
| Estamos prontos para receber uma grande idéia... para nossa hula... | Open Subtitles | نحن جاهزون لمعرفة فكرة "الهولا". |
| Já temos a nossa hula. | Open Subtitles | لقد حصلنا على فكرة "الهولا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 