عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"humanas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البشر التي
| Também estamos perdendo culturas humanas que pouco conhecemos. | Open Subtitles | نحن نفقد أيضا ً ثقافات البشر التي لانعلمعنهاشيئاًتقريباً. |
| Ao contrário das economias humanas que se baseiam no discernimento para tomar decisões, os operadores desse mercado imploram, pedem emprestado, roubam, vigarizam, tudo na ausência de discernimento. | TED | خلافاً لاقتصادات البشر التي ترتبط بالإدراك لاتخاذ القرارات، التجار في هذا السوق، يتسولون يقترضون، يسرقون، يغشون، كل هذا في غياب التفكير. |
| São estas coisas humanas que estão a confundir o pobre Denisovich. | Open Subtitles | هذا يتعلق بأمور البشر التي تشتت المسكين (دينسوفيتش) |