| O exército Huno já está em marcha em direcção ao império. | Open Subtitles | فالجيش الهوني يزحفُ فعِلاً تجاه الإمبراطورية |
| Desde Atila, o Huno, não se viam tácticas tão incríveis. | Open Subtitles | لم يحدث منذ عهد "عطيل الهوني" كان لديهم تكتيك لسلاح الفرسان مذهل |
| Attila o Huno, Mao Tse-tung, e eu, Will Lyman. | Open Subtitles | (أتيلا الهوني)، (ماو تسي تونغ) وأنا، (ويل ليمان) |
| Átila, o Huno, destruidor de civilizações, que se intitulava o Flagelo de Deus, olhou para ela e foi-se embora. | TED | (أتيلا الهوني) مدمر الحضارات والذي أطلق على نفسه لقب (عذاب الإله)، أخذ نظرة واحدة على الأسوار فعاد متراجعاً. |
| Temos a Miss Nua Internacional seguida do Genghis Khan e Átila o Huno. | Open Subtitles | المسرحية تتكلم عن ملكة الجمال العالمية في التعري مطاردة من قبل "جنكيز خان و"آتيلا" المغولي |
| Se o filme é sobre Atila, o Huno, porque o rodam no Canadá? | Open Subtitles | إن كان فيلم عن (أتيلا الهوني) لم يصورونه بـ (كندا)؟ |
| É como o Atila o Huno | Open Subtitles | أسلوبك في الإدارة" "(يشبه أسلوب (أتيلا الهوني |
| Este é um gajo que viria a ser o presidente ou Átila, o Huno. | Open Subtitles | فإنّه إما الرئيس أو ملك (أتيلا الهوني) -أتُريدينني أن أجلبها لكِ؟ |
| Combati com Átila, o Huno, e com Genghis Khan... | Open Subtitles | لقد حاربت مع (أتيلا الهوني) و(جنكيز خان) |
| A minha pretensão ao trono Huno. | Open Subtitles | و مُطالبتي بالعرشِ الهوني |
| E quando o corpo do Comandante Roberts apareceu, começou a dar ordens como se fosse Atila, o Huno. | Open Subtitles | وعندما ظهرت جثّة القائد روبرتس)، بدأ يصدر الأوامر كأنّه (آتيلا الهوني)... |
| Sou o Nick, este é o Dexter, e Átila o Huno. | Open Subtitles | (أنا (نيك) وهذا (دكستر أتيلا الهوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 