"huston" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوستون
• هيوستن
• هيوستون
• هوستن

Tínhamos petróleo para mandarmos para Huston constituir o nosso próprio exército.
المجلس سوف يقرر الآن عزل الجنرال هوستون من قيادة الجيش النظامى

Qualquer escocês é bom para se divertir, não é assim Huston?
أى أعذار لكى تبدأ فى خلع ملابسك أهذا صحيح يا هوستون ؟

Peço-te para levar uma mensagem a Huston e voltar com uma resposta.
و أنا أطلب منك أن ترسل هذه الرساله إلى هوستون و تعود بالرد

Entre a 6ª Avenida e a Hudson, e a Huston e West Fourth.
على الدرب السادس إلى هودسون، من هيوستن إلى الرابع غرب.

O John Huston filmou aqui uma cena do "O Tesouro de África", com o Humphrey Bogart.
جون هيوستن صورت المشهد هنا لل تغلب على الشيطان مع همفري بوجارت.

Huston ainda está com eles?
هل هيوستون معهم لا يا صاحب الفخامه

Estas cenas foram filmadas pelo realizador americano, John Huston, que foi enviado para esta frente na Itália.
تم تصوير هذه المشاهد من قبل المخرج الامريكى جون هوستن الذى ارسل الى هذه الجبهه فى ايطاليا

Diga-lhe que se ele disser a seus homens que abaixem as armas e nos deixarem em paz prometo levar todos ao coronel Huston.
قل له إذا أمر جنوده أن يلقوا بأسلحتهم و يتناقش فى أسلوب للسلام أعد أن آخذكم كلكم إلى جنرال هوستون

Huston está a correr para pedir ajuda devemos movê-lo rapidamente para essa área bem aqui.
هوستون يجرى الآن بحثا عن المساعده يجب علينا الإسراع لقطع الطريق عليه نحن هنا

General temos a informação que existe movimentos de tropas Huston está a menos de 4 Km daqui.
لدينا تقارير عن قوات تتحرك هوستون على مسافه أقل من ميلين

O Huston pagou às pessoas certas a fim de libertar o seu velho amigo.
تعامل (هوستون) مع الأشخاص المناسبين للعثور على صديقه وتحريره

Acontece que, o Huston encontrou trabalho com um jovem promissor chamado Edward Morra que podia precisar de alguém como o Sands.
واتضح أن (هوستون) لقى عملاً مع سياسي واعد اسمه (إيدوارد مورا) الذي قد يستغل شخص كـ(ساندس)

O Huston era o extorsionista do grupo, certo?
كان (هوستون) هو المنتزع في المجموعة صحيح؟

Enquanto isto parecia ser uma fonte prometedora, considerando a especialidade de extorsão do Huston e chantagem, acontece que a sua casa é um vazio como ele.
بينما يبدو ذلك كمصدر معلومات واعد بإعتبار (هوستون) تخصص في الانتزاع والابتزاز، يتضح أن شقته فارغة مثله

Esta tarde filmaremos a cena quando o Sr. John Huston, Moisés lidera os escravos pelo deserto.
سنصور المشهد اليوم بعد الظهر عندما يقوم السيد هيوستن ... موسي

Olá, deve ser Terry Huston.
مرحبا ,أنت يجب أن تكون تيري هيوستن.

Por favor, Sr. Huston....
من فضلك يا سيد هيوستن

Não, não pudemos contratar a Angelica Huston para isso. Está reservada por dois anos.
لم نوّقع مع (أنجيليكا هيوستن)، إنها محجوزة لمدة عامين

Ele está ali com a Angelica Huston e com o John Cusack.
ها هو هناك بصحبة (أنجيليكا هيوستن) و(جون كوزاك)

Plano de Huston. Escutas e abusos de poder.
خطّة "هيوستون" ، التنصّت و الإدعائات بإساءة استخدام السلطة

Anteriormente em Limitless... O Huston escreveu notas sobre vocês.
"سابقاً في "بلا حدود هيوستون" لديه معلوماتٌ عنكم جميعا"ً-

Percebes o que estamos a dizer, Huston?
هيوستون"، هل يمكنك أن تفهم ما نقوله الآن؟"

"A Rainha Africana" com Katharine Hepburn, realizado por John Huston.
الملكة الأفريقية مع كاثرين هيبرن وإخراج جون هوستن