| - Hutch, me ajuda a achar o açúcar? | Open Subtitles | يا هاتش هلّ بالإمكان أن تساعد بايجاد السكّر؟ |
| Foi culpa minha, não arraste o Hutch junto. | Open Subtitles | ايها القائد، انه خطأي لا لا تجر هاتش إلى هذا حسناً |
| Hutch, se não tiver dinheiro para pagar isso é melhor parar de beber. | Open Subtitles | انظر هنا، هاتش ان كنت ستضع شيئا فوق هذا العصير سيكون عليك شرب الكثير |
| Querida, "Starsky and Hutch" é uma série de televisão. | Open Subtitles | عزيزتى ، ستارسكى هتش هو مسلسل تليفزيونى |
| Uma tragédia, Hutch. Podes crer. Primeiro os teus pais e agora isto... | Open Subtitles | إنها مأساة، هتش أولاً أبويك، والآن هذا |
| Hutch,é o rapaz que encontrou a jerseys. | Open Subtitles | هوتش انه الرجل الذي وجد قمصان الرياضة |
| O bom velho Hutch, sempre animador. | Open Subtitles | هاتش اللذيذ يَنْشرُ المرح حيثما يَذْهبُ |
| O Hutch chegou, e viu logo que algo estava mal. | Open Subtitles | هاتش جاءَ و فوراً رَأى شيء خاطئَ |
| Estás sempre a querer ser o Starsky ou o Hutch. | Open Subtitles | كنت دائما تود أن تكون ستراتسكي أو هاتش |
| "Hutch, precisamos de falar." | Open Subtitles | هاتش ، نحن بحاجة إلى التحدث معا |
| Mãe! Mãe, posso dormir na casa do Hutch esta noite? | Open Subtitles | أمي،أمي أيمكنني قضاء الليلة عند عائلة "هاتش"؟ |
| - Ouve lá, Sarah, aquele não é o Hutch e o seu irmão mais novo que vejo a brincar lá fora? | Open Subtitles | -سارة".." أليس هذا"هاتش" وأخوه الصغير اللذان يلعبان بالأمام؟ |
| Sim, o Hutch disse que eles estavam apenas a tentar dar-lhe numa lição. | Open Subtitles | نعم،"هاتش" قال إنهم كانوا فقط يحاولون أن يلقونها درسا |
| Bem, acho que é terrível, e tu não te voltas a encontrar-te com esse Hutch novamente, percebido? | Open Subtitles | -حسنا،أنا أعنقد أنه شيء فظيع وأنت لن تلعب مع ذلك الفتى"هاتش" ثانية،أتفهمنى؟ |
| Devias agradecer-me. Ele tem um colete vestido e aqui o "Starsky" e o "Hutch" vigiam-no com olhos de lince. | Open Subtitles | إنه يرتدي الصدريّة و"ستارسكي" و"هاتش" يراقبانه كصقرين |
| Hutch, era suposto estarmos a ir para o Texas. | Open Subtitles | "هاتش" من المفترض اننا ذاهبون الى "تكساس" |
| Vá lá, o Hutch tem razão. Amanhã retomamos o jogo. | Open Subtitles | يالكم من رجال، هتش معه حق الوقت تأخر |
| Abigail, fica com o Hutch, mas se algo lhe acontecer... | Open Subtitles | أبيجيل، إبقِ مع هتش لكن إذا حدث له أي شيء... |
| Olha-me para este lugar, Hutch. | Open Subtitles | أنظر إلى المكان، هتش |
| Hutch eu quero que vás. | Open Subtitles | هتش أريدك أن تذهب |
| Eu culpo o Hutch, ele sempre foi ciumento. | Open Subtitles | أنا ألوم هوتش لقد كان دائماً غيوراً |
| Devem-lhe ter ligado para vir a casa roubar uma coisa do Hutch. | Open Subtitles | هم من المحتمل كلموة للرُجُوع للبيت و سرق أحد حاجات هاتشِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 