"hutton" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوتون
• هاتن
• هاتون
• هوتن
• هتون

Senhor, o nosso Embaixador nos Países Baixos, Sir John Hutton.
سيدي ، هذا سفيرنا في هولندا السيد جون هوتون

Acabei de receber uma carta de Sir John Hutton, o embaixador em Bruxelas.
تلقيت للتو رسالة من السيد جون هوتون سفيرنا في بروكسل

Fui corretor associado na E.F. Hutton.
لقد كنت مندوبا للمبيعات في , إي إف هاتن

A Dana Hutton estava a escrever sobre empresas militares privadas.
(دانا هاتن) كانت تكتب قصة عن الشركات البحرية الخاصة

Estive na loja com as irmãs de Hutton não podem imaginar a alegria que Lizzie e Helen tiveram com os cartões do dia dos namorados!
لقد كنت في المتجر مع الأخوات هاتون لا يمكنكما تخيل تسلية هيلين و ليزي ببطاقات عيد الحب

Encantado em vê-los! Miss Hutton, Lizzie, Helen, posso lhes apresentar o Dr. Marshland?
كم هو مبهج أن أراكن جميعاً آنسة هاتون ,ليزي ,هيلين هل لي أن أعرفكن على الطبيب مارشلاند؟

O estilo renascentista ensinado por Hutton, em 1892.
عصر النهضة الأوربيّة قادة (هوتن) عام 1892

Quero certificar-me de que é tão bonita quanto Hutton afirma.
أريد التأكد من أنها جميلة كما يدعي هوتون

O Hutton ficou contente com aquele bocado de lixo dos russos.
هوتون كان راضيا عن ذلك الهراء الذي أخبرته للروس

Mas se vai nessa direcção, Sr. Hutton, é melhor ter mesmo a certeza dos factos, ou pode arruinar a carreira de um bom homem.
لكن إن كنت تود سلوك هذا الطريق يا سيد "هوتون", فمن الأفضل أن تتأكد من صحة معلوماتك.. وإلا فإنك ستدمر مهنة الرجل.

Interessam-nos filmes para a Betty Hutton.
بالطبع، نحن دائما نبحث عن بيتي هوتون.

Nos séculos XVIII e XIX, os geólogos uniformitários ingleses James Hutton e Charles Lyell, estudaram os ritmos atuais, muito lentos, de erosão e da sedimentação e perceberam que a Terra tinha que ser muito mais velha do que a estimativa bíblica de 6000 anos.
في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، منظرو الوتيرة الواحدة من علماء الجيولوجيا الإنجليزيين، جيمس هوتون وتشارلز لييل، درسا المعدلات الحالية والبالغة البطء من التآكل والترسب وأدركوا أن الأرض لا بد وأن تكون أقدم بكثير من التقديرات الإنجيلية التي تقول بـ 6000 سنة.

Eu é que estou. Tu estás a pensar na neta imaginária, a Barbara Hutton.
أنا أتسوق لها وأنتي تتسوقين ( لحفيدتك الخيالية ( باربرا هوتون

Dana Hutton... deve ser fácil de localizar.
(دانا هاتن) من المفروض أن يكون إيجادها سهلاً

Chefe, fui até a casa do Tenente Hutton.
أيها الرئيس، لقد ذهبت الى مسكن الملازم (هاتن)

Estou a rever o exame físico do Tenente Hutton feito na semana passada.
أنا فقط أراجع فحوصات الملازم (هاتن) الصحية، و التي أجريت في الاسبوع الماضي

Como estamos no exame toxicológico do Tenente Hutton?
أين وصلنا في تحليل السموم لدى الملازم (هاتن)؟

Sr. Hutton, sinto muito que seu filho esteja desaparecido, eu realmente sinto, mas está equivocado, se acha que eu sou o responsável.
سيد هاتون أنا آسف إن ابنك مفقود حقاً أنا آسف لكنك غير منطقي إذا كنت تعتقد إنني مسؤول

Sim, gostaria de falar com a Srta. Olivia Hutton.
نعم ، أنا أحاول الأتصال بالآنسة أوليفيا هاتون ؟

A faculdade arriscou-se com Olivia Hutton.
الكلية أخذت فرصتها الكافية مع أوليفيا هاتون

Não mantive relações sexuais com Olivia Hutton.
أنا لم أقم بأي علاقة جنسية مع أوليفيا هاتون

Decidi que vou aceitar o emprego na E.F. Hutton.
قررت أنني سأقبل بوظيفة "إي إف هوتن".

Eu reunia coragem para convidar Olivia Hutton para um encontro.
وأتحلى بالشجاعة لأسأل أوليفيا هتون الخروج معي في موعد