| Esta é Bronwyn, Huw, que vai ser tua irmã. | Open Subtitles | (هذه هي (برونوين) ، (هيو . والتي ستكون بمثابة شقيقتك |
| Huw, há uma reunião dos homens nas colinas, esta noite, não é? | Open Subtitles | (هيو) العمال سيعقدون اجتماع جهة التلال الليلة أليس كذلك ؟ |
| Huw, rapaz, se alguma vez me deixasses, lamentaria ter tido filhos. | Open Subtitles | . أنا لن أتركك مطلقاً يا أمي هيو) يا ولدى ، إذا تركتني) . سأندم على أنني كان لديّ أولاد |
| Lamento, Huw. Só há pão com 'passas' que fiz hoje. | Open Subtitles | (أسفه (هيو اليوم صنعت الخبز بالزبيب فحسب |
| - Huw acordou mesmo agora. Ele falou com Bron. | Open Subtitles | (لقد استيقظ (هيو (وتحدث إلي (برون |
| Acreditas em mim, Huw? | Open Subtitles | . ويُمكن أن يحدث مجدداً ... لك (هل تصدقني (هيو |
| Dai Bando vai ensinar-te 'box', Huw. | Open Subtitles | (داي باندو) سيُعلمك الملاكمة (هيو) |
| Agora, então Huw. Como será? | Open Subtitles | والآن (هيو) ماذا سيكون الآمر ؟ |
| Bem, tio Huw, isto será qualquer coisa especial. | Open Subtitles | حسناً عمى ، (هيو) سيكون استثنائياً |
| Tu deves ser Huw. | Open Subtitles | (لا بد وأنك (هيو |
| Sim. Huw é um bom rapaz. | Open Subtitles | . آجل ، (هيو) فتى رائع |
| Eu vim por Huw. | Open Subtitles | ) (جئت من أجل (هيو |
| - Estamos quase lá, Huw. | Open Subtitles | (ها نحن هنا (هيو |
| Tiveste sorte, Huw. | Open Subtitles | (لقد كنت محظوظاً (هيو |
| Pela oração, Huw. | Open Subtitles | (بالصلاة يا (هيو |
| - Doe-te, Huw? | Open Subtitles | هل يؤلمك هذا ، (هيو) ؟ |
| Meu pobre Huw. | Open Subtitles | (أيها المسكين (هيو |
| Doutor Huw Morgan. | Open Subtitles | (الطبيب (هيو مورجان |
| Agora, Huw, como será? | Open Subtitles | والآن (هيو) ماذا قررت ؟ |
| Mas Huw é um letrado. | Open Subtitles | ولكن (هيو) ما زال طالب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 