| O Hvitserk concordou em vir comigo, tal como o Rei Harald e o irmão. | Open Subtitles | وافق (فيتسيرك) على مرافقتي بالإضافة إلى الملك (هارالد) وشقيقه |
| - Sim. E que os deuses estejam com o Bjorn e o nosso irmão Hvitserk, estejam onde estiverem. | Open Subtitles | أجل، ولتكن الآلهة بعون (بيورن) وشقيقنا (فيتسيرك) حيثما كانا |
| O Bjorn, o Hvitserk e o Ivar partiram todos. | Open Subtitles | (بيورن)، (فيتسيرك) و(آيفر) رحلوا جميعاً |
| Hvitserk, quando cresceres, ensinar-te-ei a caçar. | Open Subtitles | (فيتسك)، عندما تنمو، سأعلمكَ الصيد. |
| Shhh, Ubba. Hvitserk está quase a dormir. | Open Subtitles | صه يا (أوبِ)، (فيتسك) كاد ينام. |
| Mas hoje é hoje, e estamos aqui para realizar uma cerimónia importante, na qual... os meus dois filhos, Ubbe e Hvitserk, | Open Subtitles | ولكننا مازلنا اليوم ونحن هنا لنحتفل بمراسم هامة، والتي هي أن ولداي، (أوبِ) و(فتسك)، |
| Que dizes, Hvitserk? | Open Subtitles | ما قولك يا (فيتسيرك)؟ |
| Hvitserk. | Open Subtitles | (فيتسيرك) |
| O Ubbe e o Hvitserk partiram o gelo e caíram no lago gelado. | Open Subtitles | أوبِ) و(فيتسك) سقطوا ببحيرة جليدية). |
| Estes são os meus filhos: Ubbe e Hvitserk. | Open Subtitles | أبنائي، (أوبِ) و(فيتسك). |
| Ubbe, Hvitserk... Saiam daí. | Open Subtitles | -أوبِ)، (فيتسك)، تعالوا) . |
| Mas hoje é hoje, e estamos aqui para realizar uma cerimónia importante, na qual... os meus dois filhos, Ubbe e Hvitserk, | Open Subtitles | ولكننا مازلنا اليوم ونحن هنا لنحتفل بمراسم هامة، والتي هي أن ولداي، (أوبِ) و(فتسك)، |
| Onde estão o Ubbe e o Hvitserk? | Open Subtitles | أين (أوبِ) و(فتسك)؟ |
| Que tal você, Hvitserk? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (فتسك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 