| Exporta azeite para um tal, Hymie, em Montreal. | Open Subtitles | تصدير الزيت لرجل , هايمي عاد الى مونتريال |
| Herbie, Hymie e Hershey. Magnatas de roupas masculinas. | Open Subtitles | هيربي , هايمي , و هيرشي الملابس الرجالية الجاذبة |
| Disseste que voltavas para casa para tratar do Hymie. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنّكِ قد عدتِ للبقاء مع (هايمي) |
| Vão filmá-las esta noite e o Hymie precisa delas imediatamente. | Open Subtitles | سيتم تصويره الليلة لذا (هايمي) في موقع التصوير مباشرة |
| O veterano de Nova Jersei James J. Braddock... defronta a última novidade de Hymie Caplin... o jovem Abe Feldman, de Schenectady, Nova Iorque. | Open Subtitles | برادوك) ... في مواجهة (هيمي شابلين) في مباراته الأخيرة ... الشاب (آبي فيلدمان) من "سيكنيكتادي" بـ"نيويورك" |
| Não me lembro da Karen fazer tanto barulho, Hymie. | Open Subtitles | (كارين), لم تكن بهذا الإزعاج أبدا (هايمي) |
| O Hymie tem a sua primeira consulta de 'Bebé Saudável', no pediatra. | Open Subtitles | هايمي)، سيحظى بموعده الأول) هذا اليوم عند طبيب الأطفال |
| Estava certa em entregar o Hymie aos Wong. | Open Subtitles | (لقد كنت محقة، حينما سمحت لـ عائلة (وانجز (بأخذ (هايمي |
| 'Se não procurares a ajuda que precisas, vais estar a forçar-me a tirar-te da minha vida e da vida do meu neto Hymie, que precisa de um ambiente saudável.' | Open Subtitles | إذا لم تحصل على المساعدة التي أنت بحاجتها ستجبرني على إبعادك عن حياتي (وحياة حفيدي (هايمي |
| Sei que queres fazer parte da vida do Hymie. | Open Subtitles | أعلم أنّك تريدين أن تكوني (جزءاً من حياة (هايمي |
| Pensei que era uma maneira para nos educarmos sobre as necessidades do Hymie. | Open Subtitles | ظننت أنّه هنالك فرصة سانحة لنا من أجل توعية أنفسنا (حول احتياجات (هايمي |
| Sim, mas o Hymie desapareceu, e com a Karen e o Jody aqui, a casa está cheia. | Open Subtitles | (ولكن بغياب (هايمي وبوجود (كارين) و (جودي) لقد أصبح المنزل مكتظاً نوعاً ما |
| Disseste que voltaste para casa para estar com o Hymie, mas pediste aos Wongs para levar o Hymie. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنّك عدتِ (للبقاء مع (هايمي ولكنّكِ أخبرتِ عائلة (وونجز) أن (يأتو لاصطحاب (هايمي |
| Tudo estava melhor antes do Hymie chegar, só tu e eu. | Open Subtitles | كل شئ كان بأحسن حال (قبل قدوم (هايمي أنا وأنتِ فقط |
| Na casa dos Wong, foi buscar o Hymie. | Open Subtitles | Aziz.T{ /a} إنّه عند منزل (وونج) لقد (ذهب لإحضار (هايمي |
| Porque o Jody vai levar a Karen e o Hymie para Sedona, para viver perto dos vortex's, então... | Open Subtitles | لأنّ (جودي) سيقوم باصطحاب (كارين) و هايمي) إلى سيدونا) للعيش بالقرب من الدوامات |
| Ela pediu aos Wongs para levar o Hymie embora. | Open Subtitles | لقد كتبت لـ آل (ونق) و أخبرتهم أن يأخذوا (هايمي) |
| E esta é a nova versão, que tem de ser entregue ao Hymie King, em Agoura. | Open Subtitles | وهاهي المسودة الجديدة والتي بحاجة للتوصيل إلى (هايمي كينغ) في "أغورا" |
| O Hymie é deficiente mental. É uma condição permanente. | Open Subtitles | هايمي)، متأخر عقلياً) هذه عاهةٌ دائمة |
| O que o Hymie está a fazer aqui? | Open Subtitles | أجل - مالذي يفعله، (هايمي) هنا ؟ |
| Hymie Weiss. | Open Subtitles | (هيمي ويس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 