| A hyperdrive esta desligada. A camuflagem esta a falhar. | Open Subtitles | المحرك الفائق لا يعمل لقد فشل محرك الإخفاء |
| A nossa primeira prioridade e a potência auxiliar. Depois e a hyperdrive e as condições de vida. | Open Subtitles | أولويتنا الأولى الطاقة الإحتياطية ثم الدفع الفائق ودعم الحياة |
| Daniel, tenta retomar a potência da hyperdrive. | Open Subtitles | دانيال, حاول توجيه الطاقة من محركات الدفع الفائق |
| A única forma seria puxando os componentes que usamos para consertar a hyperdrive. Levaria horas. | Open Subtitles | التي استعملناها لإصلا الدفع الفائق سيأخذ ساعات |
| - Muito mal. Os cristais de controlo da hyperdrive estão queimados. | Open Subtitles | -انه سيء, بلورات التحكم في محرك السرعه الفائقه مدمره تماما. |
| Selem o conves inferior e desviem gas da hyperdrive para o sistema de ventilaçao. | Open Subtitles | أغلقوا القطاع السفلى و قم بتحويل غاز التبريد من المحرك الفائق إلى نظام التهوية |
| Ja saímos da atmosfera, levantem a hyperdrive. | Open Subtitles | لقد تم تنقية الهواء أعيدوا تشغيل المحرك الفائق |
| Bem, assim que conseguirmos reparar a hyperdrive, temos que ir para a Terra para reparações. | Open Subtitles | قريباً سنستعيد المحرك الفائق علينا الإتجاه للأرض للتصليحات |
| Isso pode ser explicado por haver naves a entrar em hyperdrive. | Open Subtitles | -هذا يمكن تفسيره بانه كانت هناك سفن تحاول دخول الفضاء الفائق. |
| A hyperdrive não tem arranjo. Tentámos modificar os outros cristais, mas não resultou. | Open Subtitles | -ان المحرك الفائق لن يعمل مرة اخرى التدعيم ببلورات اخرى لم يفلح. |
| Não tinha dito que levaríamos mais de cem anos para chegar a casa, mesmo com a hyperdrive? | Open Subtitles | -ولكننا سنستغرق 100 سنه للعوده حتى لو كان المحرك الفائق يعمل. |
| Pelo menos, vamos precisar dos cristais de controlo da hyperdrive. | Open Subtitles | -على الاقل نحن نحتاج بلورات التحكم للمحرك الفائق. |
| Está a ser retirada energia dos motores em hyperdrive. | Open Subtitles | -ان الطاقه تغير اتجاهها عن المحرك الفائق. |
| - A hyperdrive continua fora de serviço. | Open Subtitles | المحرك الفائق لازال خارج الخدمة |
| Sam, temos companhia. Como está a hyperdrive? | Open Subtitles | سام" لدينا رفقه" كيف هي تطورات المحرك الفائق,؟ |
| Vamos ligar a hyperdrive. | Open Subtitles | لنستعد المحرك الفائق , إلى النظام |
| Não temos tempo de arranjar a hyperdrive, pois não? | Open Subtitles | -لا يوجد وقت لاصلاح المحرك الفائق. |
| Sam, vamos pôr a hyperdrive a funcionar. | Open Subtitles | -سام, لنصلح المحرك الفائق. |
| Retirando toda a energia dos escudos e passando a hyperdrive. | Open Subtitles | -يتم تحويل الطاقه كلها للدروع والاسلحه ويتم تشغيل السرعه الفائقه. |
| Activando a hyperdrive. | Open Subtitles | -بدأ تشغيل السرعه الفائقه. |
| hyperdrive? | Open Subtitles | -ماذا عن السرعه الفائقه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 