| Ao dono do Hyundai amarelo: o seu carro está a ser rebocado. | Open Subtitles | إلى مالكِ سيارة هيونداي الصفراء، سيارتكَ تُقطر. |
| - É um Hyundai Tiburon, 1998. - Ah sim, é um fusível. | Open Subtitles | انها هيونداي تيبوراون موديل 98 ااه نعم ، أنها القواطع |
| Deixa a Hyundai Corporation fora disto. | Open Subtitles | إبطاء لفة الخاص بك، النمر. ترك شركة هيونداي للخروج من هذا. |
| Ganhas o Super Bowl e vais embora num Hyundai. | Open Subtitles | اربح دوري كرة القدم الأمريكية واشتري سيارة هونداي |
| Uma, Rodney King devia ter levado uma tareia... por conduzir bebado e ter batido num Hyundai. | Open Subtitles | اولا : رودني كنك على احدهم ان يضرب مؤخرته لانه يقود وهو سكران وبسيارة هونداي غالية |
| É como tentar extrair a Della Reese de um Hyundai! | Open Subtitles | هو نوعُ مثل المُحَاوَلَة للعَصْر ديلا ريس خارج a هايونداي! |
| Encontramo-nos lá. Tenho de abastecer o Hyundai. " | Open Subtitles | وسوف يكون لتلبية لكم هناك أنا فلدي الغاز تصل هيونداي". |
| - Baixa a cabeça. Hyundai cinzento. Baixa a cabeça. | Open Subtitles | اخفض راسك هيونداي فضية اخفض راسك |
| Olha para mim Com um Hyundai novo em folha | Open Subtitles | انظروا إلي .. مع سيارة هيونداي جديدة |
| É um Hyundai. Amanhã ainda vai estar aí. | Open Subtitles | إنها من نوع "هيونداي ستكون عند منزلك في الصباح |
| Um Civic branco, um Hyundai cobre e um Subaru cinza. | Open Subtitles | سيفيك بيضاء، نحاس هيونداي سوبارو رمادي. |
| Posso apenas dizer, o Natal perfeito Presente para o proprietário Hyundai é um BMW. | Open Subtitles | شهواني! هل يمكنني فقط القول إن الكمال هدية عيد الميلاد لصاحب شركة هيونداي هي سيارة بي ام دبليو. |
| Desde que saímos juntos na outra noite tem um Hyundai azul sempre atrás de mim. | Open Subtitles | منذ أن تسكعنا أنا و أنت في تلك الليلة كان هنالك سيارة (هيونداي) زرقاء تلاحقني |
| Bem na minha frente, há um Hyundai vermelho. | Open Subtitles | أمامي مباشرة، تبعد قليلاً لدي "هيونداي" حمراء... |
| Vou comprar um Hyundai Elantra! | Open Subtitles | أجل. الآن يمكنني شِراء سيّاره من نوع (هيونداي إيلانترا). |
| No mesmo dia que a Ellen saiu da estrada depois de ser distraída por um Hyundai. | Open Subtitles | نفس اليوم الّذي انحرفت فيه (إلين) عن الطريق بعد أنّ تشتت بسبب "هونداي" |
| Sabemos que o Simon deixou um Hyundai Sonata roubado na esquina das ruas 40ª e 8ª. | Open Subtitles | إننا نعلم الآن أن (سايمون دي ميرفيل) قد ترك (هونداي سوناتا) مختلسة في زاوية الجادة 40 و 8. |
| O que tu querias mesmo era um pequeno Hyundai e um coração de ouro numa pulseira | Open Subtitles | الذي تَشتهي حقاً a قليلاً هايونداي وa قلب ذهبي بسيط على a سلسلة. |
| Madeleine, espera no Hyundai! | Open Subtitles | مادلين، اذهبي وانتظريني في الهيونداي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 