عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içar as velas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خفض الأشرعة
-
ارفعوا الشراع
| Acho que isso quer dizer que a filha dele quer içar as velas ao amanhecer. | Open Subtitles | اعتقد هذا يعني ان ابنته تريد خفض الأشرعة |
| O Capitão Hilliard disse que quer içar as velas ao amanhecer. | Open Subtitles | الكابتن هيليارد يريد خفض الأشرعة |
| içar as velas! | Open Subtitles | ارفعوا الشراع! |