| How I Met Your Mother 8x05 O Outono das Separações Data de exibição: 05 de Novembro de 2012 | Open Subtitles | مُشاهدة مُمتعة الحلقة بعنوان خريف الإنفصالات |
| How I Met Your Mother 8x16 Louca Má Data de exibição: 11 de Fevereiro de 2013 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان : الجنون السيء |
| How I Met Your Mother 9x03 A despedida de Nova Iorque Data de exibição: 30 de Setembro de 2013 | Open Subtitles | كيف قابلت أمكم الحلقة بعنوان آخر مرة في نيويورك |
| How I Met Your Mother 09x09 Mais ou menos platónico Data de exibição: 11 de Novembro de 2013 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان علاقة أفلاطونية نوعاً ما |
| How I Met Your Mother 9x07 Sem Perguntas Data de exibição: 28 de Outubro de 2013 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان بدون طرح أيّة أسئلة |
| ♪ How I Met Your Mother 9x12 ♪ The Rehearsal Dinner Data de exibição: 2 de Dezembro de 2013 | Open Subtitles | كيف قابلت أمكم الحلقة بعنوان العشاء التجريبي |
| How I Met Your Mother 09x13 Precisa-se de baixista Data de exibição: 16 de Dezembro de 2013 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان مطلوب عازف جيتار أساسي |
| How I Met Your Mother S03E20 "Miracles" | Open Subtitles | الموسم الثالث : الحلقة العشرون بعنوان |
| = How I Met Your Mother - SO4EO2 = - = The Best Burger in New York = - Tradução do Áudio: | Open Subtitles | الموسم الرابع : الحلقة الثانية بعنوان |
| How I Met Your Mother S04E05 "Shelter Island" | Open Subtitles | الموسم الرابع : الحلقة الخامسة بعنوان |
| How I Met Your Mother 09x14 Dia de Ação de Estalos 3 Data de exibição: 13 de Janeiro de 2014 | Open Subtitles | كــــيف قابلت أمـــــكم الموســ 09 ــم الحلقــ 14 ــة "بعنوان : الصفعة رقم 3 : موعد صفعة في "صفعة مارا |
| How I Met Your Mother 09x16 Como a vossa mãe me conheceu Data de exibição: 27 de Janeiro de 2014 Sincronização: elderman Tradução: rakell | Open Subtitles | كيـــــف قـــــابلت أمـــــكم الموســ 09 ــم الحلقــ 16 ــة How Your Mother Met Me ، بعنوان : |
| How I Met Your Mother 09x18 - Recuperação Data de exibição: 24 de Fevereiro de 2014 Sincronização: elderman Tradução: rakell | Open Subtitles | كيـــف قابلـــت أمكـــم الموســ 09 ــم الحلقــ 18 ــة Rally ، بعنوان : |
| How I Met Your Mother s04e21 - The Three Days Rule Tradução e revisão: | Open Subtitles | )ـ(الموسمالرابع (الحلقة الحادية والعشرين بعنوان (قاعدة الثلاث أيام |
| How I Met Your Mother T07 E05 Field Trip | Open Subtitles | How I Met Your Mother ( S7) الحلقة " 5 " بعنوان : رحلة ميدانية |
| How I Met Your Mother 9x05 O jogo de poker Data de exibição: 14 de Outubro de 2013 | Open Subtitles | كيف إلتقيت بأمكم عنوان الحلقة لعبة البوكر font color = "red" size = "26" إهداء لـ font color = "pink" size = "26" سارة الريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 