عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ia a andar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أمشي
| ia a andar pelo corredor e a Nicola ia à minha frente. | Open Subtitles | لقد كنت أمشي في ساحة القاعة ونيكول كانت أمامي |
| Poderia jurar que ia a andar em linha reta, e voltei de novo aqui. | Open Subtitles | أقسم أني كنت أمشي في خط مستقيم و انتهى بي الأمر هنا |
| Eu ia a andar pelo meio da multidão. | Open Subtitles | كنت أمشي نزولاً في منتصف الطريق |