| Este pobre já ia a caminho da ceia de Natal de alguma família. | Open Subtitles | هذا الخنزير المسكين كان في طريقه إلى مائدة أحدهم للإحتفال بالميلاد |
| Agora, eu não sei se ele ia a caminho da igreja ou das corridas, e nem quero saber. | Open Subtitles | الآن أنا لا أعرف إذا كان في طريقه إلى الكنيسة أو المسار، انا لا اهتم |
| Ele ia a caminho da prisão de Debtor. | Open Subtitles | هو كان في طريقه إلى سجن المدين |
| Uma menina desapareceu quando ia a caminho da escola paroquial. | Open Subtitles | اختفت فتاة صغيرة بينما كانت في طريقها إلى المدرسة الأبرشية |
| Sim, ia a caminho da Montanha Boa Vista. | Open Subtitles | -نعم، كانت في طريقها إلى جبل المراقبة |
| Ele ia a caminho da casa do Michael para o matar. | Open Subtitles | حسناً , لقد كان في طريقه إلى بيت (مايكل) لكي يطلق عليه النار |
| Pippa. O Gurjit ia a caminho da tua casa e agora está morto. Adeus. | Open Subtitles | (بيبا), (غورجيت) كان في طريقه إلى منزلكِ و هو الآن ميت, وداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 