عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ia a guiar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يقود
| E enquanto a história está quente, quer saber quem ia a guiar. | Open Subtitles | وطالما لاتزال القضية ساخنة، فتريدين أنّ تعلمي من كان يقود. |
| -Quem ia a guiar? | Open Subtitles | من الذي كان يقود بحق الجحيم؟ |
| - Ele ia a guiar? | Open Subtitles | - هل كان يقود هذه؟ |