| O meu treinador ia adorar isto. Continuas a tentar ganhar-me. | Open Subtitles | سيحب مدربي ذلك، أنت لا تزالين تحاولين هزيمتي |
| ia adorar ter um ratinho. | Open Subtitles | أراهن إنه سيحب أن يكون له فأر صغير. |
| E tenho a certeza que a Beth ia adorar ver-te nesse Versace. | Open Subtitles | وأنا واثقة أن بيث ستحب لو رأتك بفستان فرزاتشي |
| Ia dar um óptimo tema para o próximo livro da tua mulher, e ela ia adorar. | Open Subtitles | وتمنح زوجتك مادة جديده لكتابها القادم ستحب هذا |
| Tenho a certeza que ele ia adorar ver alguém tão jovem e bonito como tu. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنه سيسعد برؤية فتاة جميلة مثلكِ |
| ia adorar, mas só voltei para ver o meu avô e tenho que voltar, portanto... | Open Subtitles | -كنت اود ذلك.. ولكنني اتيت هنا لارى جدي وسأرجع |
| O Parker ia adorar isto. | Open Subtitles | لأحبّ (باركر) هذا المكان أنظري إلى هذا! |
| A Olimpia ia adorar que tu viesses. | Open Subtitles | تعال , اولمبيا سوف تحب مجيئك الينا |
| - O Deeks ia adorar essa história. | Open Subtitles | - ديكس كان ليحب - تلك القصة - أتظن هذا؟ |
| Ele ia adorar, ia pensar que estamos a criar um laço. | Open Subtitles | لكنه سيحب ذلك سيشعر أننا نتقارب |
| Céus. Aposto que o Brian ia adorar estas panquecas. | Open Subtitles | أراهن أن براين سيحب هذه الفطائر |
| - Pensei que ele ia adorar. - Não, sobre a minha cena... das fotos. | Open Subtitles | توقعت انه سيحب ذلك لا أمري , بخصوص الصور , |
| Sim, ele ia adorar. Levo-as já para lá. | Open Subtitles | نعم,سيحب ذلك سأحضره الى هنا الآن |
| - Ele ia adorar! Nós podíamos... | Open Subtitles | سيحب الامر, نستطيع أن نضعه في.. |
| Ele está para fora, mas decerto ia adorar... | Open Subtitles | انه خارج المدينة لكنني متأكد انه سيحب ان يسمع___ |
| Há por aí uma família que ia adorar ter estas recordações maravilhosas. | Open Subtitles | هناك عائلة في الخارج ستحب ان تحظى بهذة الذكريات الرائعة. |
| Acho mesmo que a Donna ia adorar um anel de noivado. | Open Subtitles | أعتقد حقا أن دونا ستحب خاتم الخطوبة |
| Aposto que a Carol ia adorar Ver esse prato idiota | Open Subtitles | *أراهن أن (كارول) ستحب رؤية الطبق الغبي* |
| A Vic ia adorar ver-te. | Open Subtitles | "فيك" ستحب رؤيتك. |
| Se você tiver tempo, eu sei que ele ia adorar conhecer toda a gente. | Open Subtitles | إن كان لديكِ وقت، أعلم أنّه سيسعد لمقابلة الجميع |
| Sei que ele ia adorar que estivesses lá. | Open Subtitles | أنا اعلم أنه سيسعد لو تواجدت هناك |
| O meu pai ia adorar ter visto isto. | Open Subtitles | كان سيسعد أبي لرؤية ذلك. |
| ia adorar isso, Mr. Volare. | Open Subtitles | اود ذلك مستر فولار |
| O Castle ia adorar este caso. | Open Subtitles | لأحبّ (كاسل) هذه القضيّة. |
| A minha namorada, Sara. ia adorar esse cachecol. | Open Subtitles | عندي فتاة تدعى (ساره) و سوف تحب ذلك الوشاح |
| O Casey ia adorar esta missão. | Open Subtitles | كان "كايسي" ليحب هذه المهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 