| Não tínhamos imaginado que ele ia aparecer aí, por isso, parabéns por terem organizado uma bela surpresa como essa. | TED | لم نكن نعلم انه سيظهر هنا , لذا فالشكر لكم على تدبير مفاجأه جيده مثل تلك المحادثه. |
| Ela devia saber que este demónio ia aparecer e quis avisar-nos sobre ele. | Open Subtitles | لابد أنها عرفت بأن ذلك الشيطان سيظهر لنا في حياتنا وأرادت أن تحذّرنا منه |
| Como ia saber que o morcego ia aparecer? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بأن الوطواط المقزز سيظهر |
| Eu disse-te que ele ia aparecer. | Open Subtitles | قلت لك أنه سيظهر. |
| Queria saber quando a Luz ia aparecer. | Open Subtitles | كنت أتسائل متى سيظهر الأخيار؟ |
| Estás a dizer que o assassino sabia que o Faris ia aparecer, naquele beco? | Open Subtitles | أنتِ تقولين إذاً أنّ القاتل عرف أنّ (فارس) سيظهر في ذلك الزقاق؟ |
| Vês? Eu disse-te que o Eban ia aparecer. | Open Subtitles | اترين ،، اخبرتكِ أن (إبين) سيظهر |
| - Pensei que o Xander ia aparecer. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن (زانـدر) سيظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 