| Foi difícil percebê-la, mas acho que disse que ia chamar o vereador. | Open Subtitles | كان من الصعب فهمها، لكن أظنها قالت ستتصل بصاحب العمارة. |
| - Ela disse que ia chamar a Polícia se ele não a deixasse em paz, depois ele foi embora. | Open Subtitles | وماذا كانت ردّة فعلها؟ قالت أنّها ستتصل بالشُرطة إذا لمْ يتركها وشأنها، وبعد ذلك رحل. |
| Se não me oferecesse para pagar a franquia médica deles, ela ia chamar a Polícia e processar-nos. | Open Subtitles | لو لم أعرض دفع مصاريفهم الطبية، لكانت ستتصل بالشرطة وترفع دعوى علينا. |
| Você ia chamar o Micke. | Open Subtitles | هل ستتصلي بـميك ؟ |
| Disse que o ia chamar. | Open Subtitles | لقد قلت أنكِ ستتصلي به |
| Eu ia chamar a polícia, mas vejo que já chegaram. | Open Subtitles | نعم كنت سأتصل بالشرطة ولكن ارى انهم وصلوا بالفعل |
| Eu ia chamar ele pro Baile, mas tem dois problemas... ele gosta de outra e ela é perfeita. | Open Subtitles | حسناً, كُنت سأطلب منه في حفلة الترحيب لكن هناك مشكلتين إنّه يحب فتاة اخرى وهي مثالية |
| Ela ia chamar a policia. | Open Subtitles | كانت ستتصل بالشرطة. |
| Ouvi a minha mãe dizer que ia chamar a polícia. | Open Subtitles | -سمعتُ والدتي تقول أنّها ستتصل بالشرطة . |
| A Chris disse que ia chamar a Polícia. | Open Subtitles | وبعدها قالت (كريس) بأنها ستتصل بالشرطة |
| Ainda não sabemos. ia chamar a polícia, mas queria falar consigo primeiro. | Open Subtitles | لا نعرف بعد لقد نزف كثيراً كنت سأتصل بالشرطة لكن أردت التحدث إليكِ أولاً |
| Eu ia chamar a Polícia, mas esperei por si. | Open Subtitles | كنت سأتصل بالشرطة و لكننى إنتظرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 