| Os residentes sabiam que ia chover? | Open Subtitles | هل علم السكان المحليين انها ستمطر ؟ |
| O Jeff desistiu do jogo de golfe porque o manda-chuva disse que ia chover. | Open Subtitles | (جيف)، ألغى حجز الغولف لأن رجل النشرة الجوية توقع أنها ستمطر |
| Tive o pressentimento de que ia chover hoje. | Open Subtitles | كنت أشعر أنها ستمطر اليوم |
| Pensei que ia chover. | Open Subtitles | ظننت أنها ستمطر. |
| Eu disse-te que ia chover. | Open Subtitles | أخبرتكَ أنها ستمطر. |
| Sabes, ouvi dizer que ia chover. | Open Subtitles | لقد سمعت أن السماء ستمطر |
| Pensei que tivesses dito que ia chover. | Open Subtitles | خلتكِ قلتِ أنّها ستمطر. |
| - Sim? - Disseram que ia chover, eh? | Open Subtitles | يقولون أنها ستمطر, أليس كذلك؟ |
| - Disseram que ia chover. | Open Subtitles | قالوا بأنها ستمطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 