| Ele ia comprar um bilhete de lotaria com aquele dinheiro? | Open Subtitles | ــ هل كان سيشتري بطاقة يا نصيب بذلك المال؟ |
| Aparentemente parece que foi levado a pensar que ia comprar o London Eye. | Open Subtitles | يبدو أنهم خدعوه وإعتقد أنه كان سيشتري عين لندن. |
| Quem ia comprar o equipamento? | Open Subtitles | من كان سيشتري الأداة المسروقة ؟ من كان يريد المولد ؟ |
| Por acaso, até ia comprar outro par... | Open Subtitles | بالواقع كنت سأشتري نظارة جديدة، ولكني لا أرى بدون هذه. |
| Também ia comprar o vestido para o baile. | Open Subtitles | كما أنني كنت سأشتري ثوب حفلة التخرج |
| Ele tinha 1.200 quilos na van... E adivinhem quem ia comprar a carga? | Open Subtitles | كان لديه 1200 كيلو في الشاحنة وخمنوا من الذي كان سيشتري الشُحنة ؟ |
| Só ia comprar uma coisinha. | Open Subtitles | أعلم, انني سوف كنت سأشتري شيئاً واحدا |
| ia comprar essa boneca. | Open Subtitles | كنت سأشتري تلك الدمية |
| ia comprar a boneca. | Open Subtitles | كنت سأشتري الدمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 