| Ia contar-lhe tudo. Mas antes de o poder fazer, ela disse-me que foi acusada. | Open Subtitles | كنت سأخبرها بكل شيء لكن قبل أن أحظى بفرصة لذلك |
| Ia contar-lhe na outra noite, mas acabei por vir para cá. | Open Subtitles | و أنا كذلك كنت سأخبرها الليلة الماضية |
| Ia contar-lhe quando a visitássemos no Natal. | Open Subtitles | كنت سأخبرها عندما أراها في الـكريسماس |
| Nada. Ia contar-lhe hoje ao jantar. | Open Subtitles | لا شيء، كنت سأخبره على العشاء الليلة |
| Ia contar-lhe este fim-de-semana. | Open Subtitles | كنت سأخبره في عطلة نهاية الأسبوع |
| Ia contar-lhe. | Open Subtitles | كنت سأخبره |
| Ia contar-lhe tudo. | Open Subtitles | كنت سأخبرها بكل شيء |
| Eu Ia contar-lhe. | Open Subtitles | كنت سأخبرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 