| Ia dar-te isto mais tarde, mas não consegui esperar. | Open Subtitles | كنت سأعطيك هذا لاحقاً لكنني لم أستطع الانتظار |
| Agora. OK. Ia dar-te a provar um pouco do meu café com menta... | Open Subtitles | حسناً كنت سأعطيك رشفة من شرابي بالنكهة المزدوجة النعناع والموكا |
| Ia dar-te algumas dicas, mas parece que tens tudo sob controlo. | Open Subtitles | كنت سأعطيك بعض النصائح ولكن يبدو أنك تتحكم بالوضع |
| Eu ia... Dar-te isto pelo teu aniversário na semana que vem, mas... | Open Subtitles | كنت سأعطيك هذا في عيد ميلادك الأسبوع القادم |
| É o nosso produto, mas sim, Ia dar-te uma parte. | Open Subtitles | إنه منتجنا ونعم، كنت سأعطيك حصتك - ستعطيني حصتي! ؟ |
| Também Ia dar-te uma câmara. | Open Subtitles | الرجل: كنت سأعطيك الكاميرا أيضًا. |
| Ia dar-te o mesmo conselho. | Open Subtitles | كنت سأعطيك النصيحة ذاتها |
| Sabes, eu Ia dar-te algo há pouco. | Open Subtitles | أوَتعلمين... كنت سأعطيك شيئاً مِنْ قبل |
| - Kevin! - Eu Ia dar-te um pedaço. | Open Subtitles | كنت سأعطيك منها . |
| Ia dar-te isto. | Open Subtitles | كنت سأعطيك هذا |
| Eu Ia dar-te este presente só à noite, mas à frente da saída de ar, sob a lona, há uma coisa para ti. | Open Subtitles | كنت سأعطيك هته الهدية الليلة ،أذكى طبيب في العالم أنقذ حياتك الدكتور توبايس م كورتيز) (إشرب سوائل لكن في موقف التيار الهوائي تحت المياه ،أذكى طبيب في العالم أنقذ حياتك الدكتور توبايس م كورتيز) (إشرب سوائل هناك شيئ بنيته لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 