عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ia escolher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيختار
| Então, como é que ele sabia que o Scott ia escolher exactamente este? | Open Subtitles | و منها هذا الزقاق إذن كيف علم الجاني أن سكوتي سيختار هذا الطريق؟ |
| Se o Walter soubesse que estamos a ver isto, ia escolher permanecer no espaço. És o meu mundo inteiro. | Open Subtitles | لأنك تسير بالفعل إلى عقل كبير عظيم إذا علم والتر اننا نشاهد هذا سيختار البقاء في الفظاء أنت عالمي كله |
| Já sabias que o pai ia escolher o Nick? | Open Subtitles | أعلمت بأنّ أبي كان سيختار نـك؟ |