"ia estar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستكون هنا

Não, obrigada. Só viemos por que pensamos que a Libby ia estar aqui.
لا, شكراً لقد جئنا فقط لأننا إعتقدنا أن ليبي ستكون هنا

Demora 3 ou 4 horas a secar com humidade, às vezes mais, o que quer dizer que alguém sabia que ela ia estar aqui.
يأخذ ثلاث إلى أربع ساعات للجفاف في الرطوبة وأحياناً أطول مما يعني شخص كان يعلم بأنها ستكون هنا

- Não sabia que ia estar aqui. - Evidentemente.
انظر, انا لم اكن اعلم انك ستكون هنا.

O que é a polca? Sabias que a Paige ia estar aqui?
ما هي الرقصة البوهيمية ؟ هل كنتِ تعلمين بأن بيج ستكون هنا ؟

Não sabia que ela ia estar aqui, está bem?
لم أعلم بأنها ستكون هنا, حسناً

Mas ela disse que ia estar aqui o tempo todo.
لكنها أخبرتني إنها ستكون هنا طوال الوقت

Sabia que ia estar aqui. Andava à sua procura.
علمت أنك ستكون هنا كنت أبحث عنك

(suspiros) Eu não fazia ideia que a escola inteira ia estar aqui.
لم تكن لدي فكرة أن كل المدرسة ستكون هنا

Não sabia que o Avatar ia estar aqui.
لم أعرف أنك ستكون هنا

Ela disse que ia estar aqui.
قالت أنها ستكون هنا

Ela disse que ia estar aqui.
لقد قالت أنها ستكون هنا.

Desculpa, ela disse que ia estar aqui.
آسف. لقد قالت أنها ستكون هنا.

A sua mulher disse-me que ia estar aqui.
زوجتك قالت أنك ستكون هنا

O Garza disse que ela ia estar aqui.
-جارزا" قالت أنها ستكون هنا"