"ia fechar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيغلق
• سيُغلق

Sim, disse-me que o Lex ia fechar o Talon, e, de certa forma acho que a decisão não foi totalmente dele.
نعم قالت أن ليكس سيغلق المقهى ولسبب ما أظن هذا لم يكن قراره

Não tinhas como saber que a vigilância sanitária ia fechar o lugar.
لا يمكنك التنبؤ بأن مجلس الصحة سيغلق المكان،وأنت تعلم

- Não, confia em mim. A fábrica de engarrafar, disseste que ia fechar, porquê?
-كلا، فقط ثق بيّ، مصنع التعبئة كنت تقول أنه سيغلق

O estaleiro ia fechar.
حوض السفن كان سيُغلق

- Sabemos que o Beau lhe disse que ia fechar a empresa definitivamente.
-نعرف أنّ (بو) أخبرك أنّه سيُغلق الشركة للأبد .

Como está o teu pai? Ouvi dizer que ia fechar a loja.
سمعت أن أباك سيغلق المتجر