عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ia magoar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيؤذيك
| - Lester, se pensasse por um segundo que isto ia magoar-te... olha, juro por Deus, homem, apenas pensei que nós ao pegarmos nessas músicas... | Open Subtitles | هذا سيؤذيك استمع, أقسم بالرب بإنني ظننت بإن لو أخذنا تلك الاغاني |
| Ele ia magoar-nos. ia magoar-te. Está tudo bem. | Open Subtitles | كان سيؤذيك و لا عليك الآن |