عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ia mostrar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت سأريك
| Ia mostrar-te isto quando regressasse com a Original. Não vale a pena escondê-lo mais. | Open Subtitles | كنت سأريك هذه عندما أعود مع المجين الأصلي فما من نفع من إخفاء هذا بعد الآن |
| Ia mostrar-te isto ontem à noite, mas estavas... ocupado. | Open Subtitles | كنت سأريك هذا الليله الماضيه , لكنك كنت ... مشغول الى حد ما |
| Ia mostrar-te como secar as mangueiras. | Open Subtitles | كنت سأريك كيف تقوم بتجفيف خراطيم المياه |
| Ia mostrar-te mais um pouco. | Open Subtitles | كنت سأريك المزيد. |