"ia ser pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيصبح أباً
• سأصبح أباً

Foi onde contei ao Lance que ia ser pai.
إنّه المكان الذي أخبرت فيه (لانس) أنّه سيصبح أباً.

O Bobby ia sair desta vida. ia ser pai.
(بوبي) كان سيرحل وكان سيصبح أباً!

O Gurjit ia ser pai.
كان (غورجيت) سيصبح أباً

Quando pensei que ia ser pai, percebi que tinha de parar de me ver como um falhado.
،عندما أعتقدت بأنّي سأصبح أباً أدركت حينها بأنه يجب أن أتوقف عن رؤية نفسي كشخص فاشل

E a única vez que me senti assim desde então foi quando a Terri me disse que ia ser pai.
والوقت الوحيد الذي شعرت بهذا الشعور مجدداً (كان عندما أخبرتني (تيري أنني سأصبح أباً