| Sim, Ia telefonar-te do carro. | Open Subtitles | نعم، نحن متجهين للوس انجلوس كنت سأتصل بك من السيارة |
| Lamento tanto, eu Ia telefonar-te. | Open Subtitles | آ... سفه جداً، كنت سأتصل بك وأعتذر بخصوص ذلك |
| Força. Escuta, Ia telefonar-te. | Open Subtitles | خذي راحتك، استمعي لقد كنت سأتصل بك |
| Ouve, fico contente por teres telefonado, porque na verdade Ia telefonar-te para dizer que lamento... | Open Subtitles | أمم، أنظر، أنا سعيد لكونك قد اتصلت لأني كنت سأتصل بك في الحقيقة لقول آسف... |
| Ia telefonar-te hoje. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك اليوم |
| Ia telefonar-te agora. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك للتو. |
| Ia telefonar-te para remarcarmos para outra altura. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك لتغيير الميعاد |
| Eu Ia telefonar-te. | Open Subtitles | يريد مني مساعدته كنت سأتصل بك |
| Ia telefonar-te. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك |
| Ia telefonar-te. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 